The New Pornographers — These Are the Fables songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "These Are the Fables" van The New Pornographers.
Songteksten
In coral and gray
In submarine chambers
One day
It swam for the light
The jewels that lit
The cities that float there
Cities in circles drawn perfect, complete
Holding the secrets on my street
My street, my street
So come in and play
The song of the siren
It’s commonplace
You hear the voice rise
In one wave
And crash on your doorstep
Making the circle here perfect, complete
These are the fables on my street
Ten thousand dancing girls
Kicking cans 'cross the sky
No reason why
Why ask to pay yourself
For the call of the wild
You found this child
So raise him
And wind your back
Come back to the river
The currents speed by And hope the men fear
The hammer comes down
So hard on the evening
Cracking the dawn of your
Days are repeat
These are fables on my street
My street, my street
Heaven shook Hell
And down from its pockets
The ring in your bell
It fell through your hands
Hang at your feet
The doors that won’t open
Marking the journey of our friends complete
These are the fables of my street
My street
My street, my street
Lay down in glory, you’re not alone
My street, my street
Lay down in glory, you’re not alone
Songtekstvertaling
In koraal en grijs
In onderzeese kamers
Eendaagse
Het zwom voor het licht
De juwelen die verlichtten
De steden die daar drijven
Steden in cirkels getekend perfect, compleet
De geheimen bewaren in mijn straat
Mijn straat, mijn straat
Dus kom binnen en speel
Het lied van de sirene
Het is gemeengoed.
Je hoort de stem opkomen
In één golf
En op je stoep slapen.
De cirkel hier perfect maken, compleet
Dit zijn de fabels in mijn straat.
Tienduizend dansende meisjes
Schoppen blikjes door de lucht
Geen reden waarom
Waarom vraag je jezelf te betalen?
Voor de roep van de wildernis
Je hebt dit kind gevonden.
Voed hem dan op.
En wind je rug
Kom terug naar de rivier
De stromingen versnellen en hopen dat de mannen vrezen
De hamer komt naar beneden
Zo hard op de avond
De dageraad van je
Dagen worden herhaald
Dit zijn fabels in mijn straat.
Mijn straat, mijn straat
De hemel schudde de hel
En uit zijn zakken.
De ring in je bel
Het viel door je handen.
Hang aan je voeten.
De deuren die niet open gaan
Het markeren van de reis van onze vrienden compleet
Dit zijn de fabels van mijn straat
My street
Mijn straat, mijn straat
Ga liggen in glorie, je bent niet alleen
Mijn straat, mijn straat
Ga liggen in glorie, je bent niet alleen