The New Pornographers — Letter from an Occupant songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Letter from an Occupant" van The New Pornographers.

Songteksten

I’m told the eventual down falls
are just a bill from the restaurant
You told me I could order the moon, babe,
Just as long as I shoot what I want
What the last ten minutes have taught me Bet the hand that your money is on Where the hell have the 70s brought me You trade me away… long gone
For the love of God you said,
Not a letter from an occupant…
Ooo ooo ooo oo ooo ooo oo o ooo oo oo oo oo Ooo ooo ooo oo ooo ooo oo o ooo oo oo oo oo The time that your enemy gives you
Good times are not the ones you want
I cried five rivers on the way here
Which one will you skate way on The tune you’ll be humming forever
All the the words are replaced and wrong
With a shower of yeahs and whatevers
You trade me away… long gone
For the love of God you said
Not a letter from an occupant…
Ooo ooo ooo oo ooo ooo oo o ooo oo oo oo oo Ooo ooo ooo oo ooo ooo oo o ooo oo oo oo oo Where’ve all the sensations gone
Where’ve all the sensations gone
Where’ve all the sensations gone
Where’ve all the sensations gone
(for the love for the love for the love for… repeat to fade)
For the love of God you said
not a letter from an occupant
For the love of God you said
not a letter from an occupant
For the love of God you said
not a letter from an occupant (ohh)
The song, the song, the song that’s shaking me The song, the song, the song that’s shaking me The song, the song, the song that’s shaking me The song, the song, the song that’s shaking me (oh yeah)
For the love of God you said
not a letter from an occupant…
For the love of God you said
not a letter from an occupant…
Ooo ooo ooo oo ooo ooo oo o ooo oo oo oo oo Ooo ooo ooo oo ooo ooo oo o ooo oo oo oo oo (ohh!)

Songtekstvertaling

Ik heb gehoord dat de uiteindelijke val valt.
zijn gewoon een rekening van het restaurant
Je zei dat ik de maan kon bestellen, schat.,
Zolang ik maar schiet wat Ik wil.
Wat de laatste tien minuten me geleerd hebben ... wed dat je geld op de plek staat waar de jaren ' 70 me gebracht hebben ... je verhandelt me ... al lang weg.
In godsnaam, je zei:,
Geen brief van een bewoner.…
Ooo ooo ooo ooo ooo ooo ooo ooo ooo ooo ooo ooo ooo oo oo oo
Goede tijden zijn niet degenen die je wilt
Ik huilde vijf rivieren onderweg hierheen.
Welke zal je schaatsen op de melodie die je voor altijd zult neuriën
Alle woorden zijn vervangen en verkeerd
Met een regen van JA ' s en wat dan ook.
Je verhandelt me... al lang weg.
In godsnaam, je zei:
Geen brief van een bewoner.…
Ooo ooo ooo ooo ooo ooo ooo ooo ooo ooo ooo ooo ooo ooo
Waar zijn alle sensaties gebleven?
Waar zijn alle sensaties gebleven?
Waar zijn alle sensaties gebleven?
(voor de liefde voor de liefde voor de liefde voor... herhaal om te vervagen)
In godsnaam, je zei:
geen brief van een bewoner.
In godsnaam, je zei:
geen brief van een bewoner.
In godsnaam, je zei:
geen brief van een bewoner (ohh)
Het lied, het lied, het lied dat me schudde het lied, het lied, het lied dat me schudde het lied, het lied, het lied dat me schudde het lied, het lied, het lied dat me schudde)
In godsnaam, je zei:
geen brief van een bewoner.…
In godsnaam, je zei:
geen brief van een bewoner.…
Ooo ooo ooo ooo ooo ooo ooo ooo ooo ooo ooo ooo ooo ooo ooo)