The New Pornographers — Failsafe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Failsafe" van The New Pornographers.
Songteksten
Ready to bolt
At the first glimpse of failsafe
Signing my checks
With a name that’s not mine
Clocking the hours that spin round through the tail end
There’s gold in those hills ahead
Have to get used to it You and me both, kid
You and me both, kid
Raising a flag
At the first sign of failsafe
Another red flag and
You’re off of the team
I left the game
To find you at the pavement
There’s gold in those hills ahead
Have to get used to it You and me both, kid
You and me both, kid
Ooh
Ooh
Ooh
You and me both, kid
You and me both, kid
Songtekstvertaling
Klaar om te vertrekken
Bij de eerste glimp van failsafe
Mijn cheques tekenen
Met een naam die niet van mij is.
De uren verklokken die ronddraaien door het uiteinde van de staart
Er ligt goud in die heuvels.
We moeten er allebei aan wennen.
Jij en ik allebei, jongen.
Vlag heffen
Bij het eerste teken van failsafe
Nog een rode vlag en
Je bent uit het team.
Ik heb het spel verlaten.
Om je op de stoep te vinden
Er ligt goud in die heuvels.
We moeten er allebei aan wennen.
Jij en ik allebei, jongen.
Ooh
Ooh
Ooh
Jij en ik allebei, jongen.
Jij en ik allebei, jongen.