The New Pornographers — Backstairs songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Backstairs" van The New Pornographers.
Songteksten
I wore out grooves sneaking around the servants' quarters, so So I knew my way around the backstairs
There is another West, you’ll find out
It’s nearly thunderous
There is another West, much wilder
You feel it under us And yet another West,
A new one, when you arrive
I move so slow, I didn’t know that I was backing off
It was getting backed out on the backstairs, the backstairs, the backstairs
And I came
And I saw
And I ran
And I won
And I came
And I saw
And I ran
And I won
And I came
And I saw
And I ran
And I won
There is another West, you’ll find out
It’s nearly thunderous
There is another West, much wilder
You feel it under us And yet another West,
A new one, when you arrive
Another West,
A new one, when you arrive
Taking the backstairs…
And I came
And I saw
And I ran
And I won…
I knew my way around the backstairs
Songtekstvertaling
Ik ben moe van de groeven die rondsluipen bij de bedienden, dus ik wist de weg naar de achtertrap.
Er is een ander Westen, daar kom je wel achter.
Het is bijna onweer.
Er is een ander Westen, Veel wilder
Je voelt het onder ons en nog een ander Westen,
Een nieuwe, als je aankomt
Ik beweeg zo langzaam, Ik wist niet dat ik me terugtrok.
Het werd naar de achtertrap getrokken, de achtertrap, de achtertrap.
En ik kwam
En ik zag
En ik rende weg.
En ik won
En ik kwam
En ik zag
En ik rende weg.
En ik won
En ik kwam
En ik zag
En ik rende weg.
En ik won
Er is een ander Westen, daar kom je wel achter.
Het is bijna onweer.
Er is een ander Westen, Veel wilder
Je voelt het onder ons en nog een ander Westen,
Een nieuwe, als je aankomt
Een Ander Westen,
Een nieuwe, als je aankomt
Neem de achtertrap.…
En ik kwam
En ik zag
En ik rende weg.
En ik won…
Ik wist de weg achter de trap.