The New Pornographers — Adventures In Solitude songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Adventures In Solitude" van The New Pornographers.
Songteksten
Balancing on One wounded wing
Circling the edge
Of the neverending
The best of the vanished marvels have gathered inside your door
More than begin
But less than forget
But spirits born
From the not happened yet
Gathering there
To pay off a debt brought back from the wars
We thought we lost you
We thought we lost you
We thought we lost you
Welcome back
Sleeping for years
Pick through what is left
Through the pieces that fell and rose from the depth
From the rainwater well
Deep as a secret nobody knows
Less than forget
But more than begun
These adventures in solitude never done
To the names of our rooms (?)
We send the same blood back from the wars
We thought we lost you
We thought we lost you
We thought we lost you
It will all come back
I know you want to Run far away from one more
And that it’s comin' at a bad time
Some cold place
Heartless ways
For all we know
I know you need to Breathe through
Come back
Come too
But it’s comin' at a bad time
Tangled day
For all we know
I know you want to Run far away from one more
And that’s comin' at a bad time
Some cold race
Heartless ways
For all we know
I know you want to Breathe through
Come back
Come too
But it’s comin' at a bad time
Old scarred face
Survivor’s guilt
For all we know
Songtekstvertaling
Balanceer op één gewonde vleugel.
Om de rand cirkelen
Van het nooit eindigende
De beste van de verdwenen wonderen hebben zich verzameld binnen uw deur
Meer dan begin
Maar minder dan vergeten
Maar geesten geboren
Van het nog niet gebeurd
Verzamelen daar
Om een schuld af te betalen die terug is gekomen uit de oorlogen.
We dachten dat we je kwijt waren.
We dachten dat we je kwijt waren.
We dachten dat we je kwijt waren.
Welkom terug.
Jarenlang slapen
Zoek door wat er over is.
Door de stukken die vielen en uit de diepte opsteegen
Uit de regenwaterput
Diep als een geheim dat niemand weet
Minder dan vergeten
Maar meer dan begonnen
Deze avonturen in eenzaamheid nooit gedaan
Naar de namen van onze kamers (?)
We sturen hetzelfde bloed terug uit de oorlogen.
We dachten dat we je kwijt waren.
We dachten dat we je kwijt waren.
We dachten dat we je kwijt waren.
Het komt allemaal terug.
Ik weet dat je ver weg wilt lopen van nog één.
En dat het op een slecht moment komt
Een koude plek.
Harteloze manieren
Voor zover we weten
Ik weet dat je door moet ademen.
Terugkomen
Kom ook.
Maar het komt op een slecht moment.
Verwarde dag
Voor zover we weten
Ik weet dat je ver weg wilt lopen van nog één.
En dat komt op een slecht moment.
Wat een koude race.
Harteloze manieren
Voor zover we weten
Ik weet dat je wilt ademen door
Terugkomen
Kom ook.
Maar het komt op een slecht moment.
Oud getekend gezicht
Overlevings schuld
Voor zover we weten