The New Main Street Singers — Just That Kinda Day songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Just That Kinda Day" van The New Main Street Singers.
Songteksten
It’s time to kick on back.
Toss your cares away.
Cartwheels and piggy backs,
It’s just that kinda day.
Tell mean old Mr. Blues,
He’s welcome here no more.
Put on your happy shoes
and chase him out the door.
Today when I awoke,
all my cares went up in smoke.
I thought about the sad eyed folk
Who’d ne-ver heard this song.
Don’t cry. DOn’t fret. Don’t frown.
You’ll only bruise your heart.
The sun’s a circus clown,
the moon’s a lemon tart.
(Whistling)
I’m sittin’on a hill,
watching clouds at play.
Love clouds, I always will.
It’s just that kind of day.
Today when I awoke,
all my cares went up in smoke.
I thought about the sad eyed folk
Who’d ne-ver heard this song.
Let’s give ourselves a break
from sorrow and dismay.
The world’s a birthday cake.
It’s just that kinda day.
It’s just that kinda day.
It’s just that kind of day…
Songtekstvertaling
Het is tijd om terug te gaan.
Gooi je zorgen weg.
Radslagen en ruggen van karren,
Het is gewoon dat soort dag.
Vertel gemene oude Mr Blues,
Hij is hier niet meer welkom.
Doe je blije schoenen aan.
en jaag hem de deur uit.
Vandaag toen ik wakker werd,
al mijn zorgen gingen in rook op.
Ik dacht aan de mensen met droevige ogen.
Wie heeft dit nummer ooit gehoord?
Niet huilen. Maak je geen zorgen. Niet fronsen.
Je krijgt alleen maar blauwe plekken in je hart.
De zon is een circus clown,
de maan is een citroentaart.
(Fluiten)
Ik zit op een heuvel,
naar wolken kijken.
Hou van wolken, dat zal ik altijd doen.
Het is gewoon dat soort dag.
Vandaag toen ik wakker werd,
al mijn zorgen gingen in rook op.
Ik dacht aan de mensen met droevige ogen.
Wie heeft dit nummer ooit gehoord?
Laten we even pauzeren.
van verdriet en ontzetting.
De wereld is een verjaardagstaart.
Het is gewoon dat soort dag.
Het is gewoon dat soort dag.
Het is gewoon dat soort dag…