The New Low — Burning Bridges songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Burning Bridges" van The New Low.
Songteksten
I don’t think I can listen to another lie you’re feeding me.
I’ve walked that road a million times before.
And I know you hate the way I’m quick to say you’re in the wrong.
There’s only so much I can take before I’m gone.
I don’t want to hear excuses, we both know that they are useless.
Don’t take take take take it the wrong way, but you should take take take take
it from me.
Don’t get me wrong.
I never asked for this, I never wanted to see you down so low,
but I’d be lying if I said I didn’t think you deserved it.
Don’t act so strong, like the weight of the world wasn’t breaking your
shoulders.
You’re on your own, lost in the light of the bridges you’re burning.
It takes takes takes takes two to tango, but it only takes one to make it fall
apart.
I’ve never been one to speak my mind but maybe it’s about time to start.
I won’t be a slave to the bullshit. x2
No I won’t be…
Don’t get me wrong.
I never asked for this, I never wanted to see you down so low,
but I’d be lying if I said I didn’t think you deserved it.
Don’t act so strong, like the weight of the world wasn’t breaking your
shoulders.
You’re on your own, lost in the light of the bridges you’re burning.
Lost in the light of the bridges you’re burning.
Tell me where will you go when you’ve lost your way back home, and your lies
have left you low? x2
Wo-oh-oh-oh-oh-oh
Tell me where will you go when you’ve lost your way back home, and your lies
have left you low? x2
Don’t get me wrong.
I never asked for this, I never wanted to see you down so low,
but I’d be lying if I said I didn’t think you deserved it.
Don’t act so strong, like the weight of the world wasn’t breaking your
shoulders.
You’re on your own, lost in the light of the bridges you’re burning.
Songtekstvertaling
Ik denk niet dat ik kan luisteren naar nog een leugen die je me geeft.
Ik heb die weg al een miljoen keer eerder bewandeld.
En ik weet dat je haat hoe ik snel zeg dat je het fout hebt.
Er is maar zoveel dat ik kan verdragen voordat ik weg ben.
Ik wil geen excuses horen, we weten allebei dat ze nutteloos zijn.
Neem het niet aan neem het aan neem het aan neem het aan neem het aan
van mij.
Begrijp me niet verkeerd.
Ik heb hier nooit om gevraagd, Ik wilde je nooit zo laag zien.,
maar ik zou liegen als ik zei dat ik dacht dat je het niet verdiende.
Doe niet zo sterk, alsof het gewicht van de wereld je niet brak.
schouders.
Je staat er alleen voor, verloren in het licht van de bruggen die je verbrandt.
Je hebt er twee nodig om de tango te dansen, maar je hebt er maar één nodig om hem te laten vallen.
naast.
Ik heb nooit iets gezegd, maar misschien is het tijd om te beginnen.
Ik zal geen slaaf zijn van die onzin. x2
Nee, dat zal ik niet zijn.…
Begrijp me niet verkeerd.
Ik heb hier nooit om gevraagd, Ik wilde je nooit zo laag zien.,
maar ik zou liegen als ik zei dat ik dacht dat je het niet verdiende.
Doe niet zo sterk, alsof het gewicht van de wereld je niet brak.
schouders.
Je staat er alleen voor, verloren in het licht van de bruggen die je verbrandt.
Verloren in het licht van de bruggen die je brandt.
Zeg me waar je heen gaat als je de weg naar huis kwijt bent, en je leugens.
heb je laag gelaten? x2
Wo-oh-oh-oh-oh-oh
Zeg me waar je heen gaat als je de weg naar huis kwijt bent, en je leugens.
heb je laag gelaten? x2
Begrijp me niet verkeerd.
Ik heb hier nooit om gevraagd, Ik wilde je nooit zo laag zien.,
maar ik zou liegen als ik zei dat ik dacht dat je het niet verdiende.
Doe niet zo sterk, alsof het gewicht van de wereld je niet brak.
schouders.
Je staat er alleen voor, verloren in het licht van de bruggen die je verbrandt.