The New House — Path to Freedom songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Path to Freedom" van The New House.
Songteksten
What is the point of this life?
It requires so much compromise.
Directionless in an unmapped city,
nothing left, they say, but to stay the course.
I only want to wander, free and purposeless.
I¥m being crushed by the city¥s gloomy neon glitter,
this crazy filthy sprawl.
Curled up under covers, insomniac and unprepared
for the shock- there¥s someone gripping onto me.
Laws can¥t help me find a path to freedom:
I only want to wander, free and purposeless.
I¥m being crushed by the city¥s gloomy neon glitter,
this crazy filthy sprawl.
Songtekstvertaling
Wat is het nut van dit leven?
Er is zoveel compromis voor nodig.
Richtingloos in een ongeëvenaarde stad,
er is niets meer over, zeggen ze, maar om op koers te blijven.
Ik wil alleen maar dwalen, vrij en doelloos.
Ik word verpletterd door de stad¥s sombere neon glitter,
deze gekke, vieze sprawl.
Opgerold onder dekens, slapeloos en onvoorbereid
voor de schok-daar¥s iemand vast aan mij.
Wetten kunnen me helpen een weg naar vrijheid te vinden:
Ik wil alleen maar dwalen, vrij en doelloos.
Ik word verpletterd door de stad¥s sombere neon glitter,
deze gekke, vieze sprawl.