The New Cities — Take It Back/Cheat Again songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Take It Back/Cheat Again" van The New Cities.
Songteksten
Time, time is what we need? Well
There’s no way this is true
From what we can’t keep hiding
I see it, feel it too
Nothing seems to make us shake
But we can spend a lifetime
And make the same mistakes so
Get it back, get it back, get it back now
Right now and leave it all far behind
Get it back, get it back, losing track now
Lights out, it’s the only way we’re gonna survive
The thrill is gone we need a change
Don’t hide, don’t sugarcoat the pain
Our words are not quite the same
And you don’t whisper anymore
The normal days, no longer
No longer feed our souls
If while I change, you stayed the same
Well babe we had it coming but
We keep fighting through
Get it back, get it back, get it back now
Right now and leave it all far behind
Get it back, get it back, losing track now
Lights out, it’s the only way we’re gonna survive
The thrill is gone we need a change
Don’t hide, don’t sugarcoat the pain
Hop on a train while no one looks
Let’s let it take us far into
The only one way to reveal
The only place that seems to keep your heart pumpin'
And it’s running overflowed
If this whole thing wasn’t real, you’d never know
Get it back, get it back, get it back now
Right now and leave it all far behind
Get it back, get it back, losing track now
Lights out, it’s the only way we’re gonna survive
The thrill is gone we need a change
We’ve come so far, it’s such a shame
Let’s take it back and cheat again
Don’t hide, don’t sugarcoat the pain
Songtekstvertaling
Tijd, tijd is wat we nodig hebben? Goed
Dit kan niet waar zijn.
Van wat we niet kunnen blijven verbergen
Ik zie het, voel het ook.
Niets lijkt ons te doen schudden.
Maar we kunnen ons leven lang doorbrengen.
En maak dezelfde fouten.
Haal het terug.
Op dit moment en laat het allemaal ver achter
Haal het terug, haal het terug, verlies het spoor nu
Licht uit, het is de enige manier om te overleven.
De spanning is weg we hebben verandering nodig
Verberg je niet, verbloem de pijn niet.
Onze woorden zijn niet helemaal hetzelfde.
En je fluistert niet meer.
De normale dagen, niet langer
Niet langer onze zielen voeden
Als ik verander, blijf jij hetzelfde.
We hadden het verdiend, maar ...
We blijven vechten.
Haal het terug.
Op dit moment en laat het allemaal ver achter
Haal het terug, haal het terug, verlies het spoor nu
Licht uit, het is de enige manier om te overleven.
De spanning is weg we hebben verandering nodig
Verberg je niet, verbloem de pijn niet.
Spring op een trein terwijl niemand kijkt
Laat het ons ver brengen.
De enige manier om te onthullen
De enige plek waar je hart schijnt te pompen.
En het loopt over.
Als dit niet echt was, zou je het nooit weten.
Haal het terug.
Op dit moment en laat het allemaal ver achter
Haal het terug, haal het terug, verlies het spoor nu
Licht uit, het is de enige manier om te overleven.
De spanning is weg we hebben verandering nodig
We zijn zo ver gekomen, het is zo jammer.
Laten we het terugnemen en weer vals spelen.
Verberg je niet, verbloem de pijn niet.