The New Cities — Modern Ghosts songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Modern Ghosts" van The New Cities.
Songteksten
Once it starts It’s coming down
But I don’t want to be around
Won’t you come and go away with me?
Once you start to realize
No one’s waiting by your side
I’ll watch you slowly fall apart
Nobody knows just what to call me
I’m at a low, I’m living in a dream
Nobody knows if angels are calling
As you try to stay
Right here with my fears
And I know you won’t be leaving
But all my thoughts are half the world away
Flash a smile when you say
That there will be a better day
Won’t you come and go away with me?
Broken mirror in front of me Distorted views are all I see
Watch me as I fall apart
Nobody knows just what to call me
I’m at a low, I’m living in a dream
Nobody knows if angels are calling
As you try to stay
Right here with my fears
And I know you won’t be leaving
But all my thoughts are half the world
All my thoughts are half the world away
I know you like the way you look tonight
You said I’ve read you like a book, you’re right
I know you like the way you look tonight
You said I’ve read you like a book, you’re right
Nobody knows just what to call me
I’m at a low, I’m living in a dream
Nobody knows if angels are calling
As you try to stay
Right here with my fears
And I know you won’t be leaving
But all my thoughts are half the world
All my thoughts are half the world away
Songtekstvertaling
Als het eenmaal begint, komt het naar beneden.
Maar Ik wil er niet bij zijn.
Wil je niet met me meegaan?
Zodra je begint te beseffen
Niemand wacht aan je zijde.
Ik zal je langzaam zien instorten.
Niemand weet hoe je me moet noemen.
Ik leef in een droom
Niemand weet of engelen roepen.
Als je probeert te blijven
Hier met mijn angsten
En ik weet dat je niet weggaat.
Maar al mijn gedachten zijn de halve wereld weg
Lach eens als je zegt
Dat er een betere dag komt
Wil je niet met me meegaan?
Gebroken spiegel voor me, vervormd uitzicht is alles wat ik zie.
Kijk hoe ik uit elkaar val.
Niemand weet hoe je me moet noemen.
Ik leef in een droom
Niemand weet of engelen roepen.
Als je probeert te blijven
Hier met mijn angsten
En ik weet dat je niet weggaat.
Maar al mijn gedachten zijn de halve wereld
Al mijn gedachten zijn de halve wereld weg
Ik weet dat je het leuk vindt hoe je er vanavond uitziet.
Je zei dat ik je als een boek gelezen heb, je hebt gelijk.
Ik weet dat je het leuk vindt hoe je er vanavond uitziet.
Je zei dat ik je als een boek gelezen heb, je hebt gelijk.
Niemand weet hoe je me moet noemen.
Ik leef in een droom
Niemand weet of engelen roepen.
Als je probeert te blijven
Hier met mijn angsten
En ik weet dat je niet weggaat.
Maar al mijn gedachten zijn de halve wereld
Al mijn gedachten zijn de halve wereld weg