The New Cities — Leaders Of The Misled songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Leaders Of The Misled" van The New Cities.
Songteksten
I cannot forget those days
Heavy like my feet were stuck in concrete
Locked into a life-delay
Where everything I’d see was blind ambition
Just when this story seems to end
Our world expands and then extends
Even if my words are faint
You will always hear me say
Tell me more, tell me more
Why keep moving ahead?
When we both know
It’s no way to go
Tell me have we become
The leaders of the misled in the end?
Let’s hold on and take a breath
Take a step away and break transmission
We’ve walked into another mess
Cause I can never turn down propositions
Just when our story seems to end
You’ve gone and done it all again
And even if my words are faint
You will always hear me say
Is this a chain reaction? Let’s not fight it…
Tell me more, tell me more
Why keep moving ahead
When we both know
It’s no way to go
Tell me have we become
The leaders of the misled in the end?
Is this a chain reaction? Let’s not fight it…
This game is taking over, can’t control it
Let it go, we both know
Intentions are never quite what they seem
What can we lose? What can we gain?
Lying to ourselves makes it easy to explain
What’s there to prove? It’s all the same
Living in a past that you know will never last
You will always hear me say
Tell me more, tell me more
Why keep moving ahead
When we both know
It’s no way to go
Tell me have we become
The leaders of the misled in the end?
Songtekstvertaling
Ik kan die dagen niet vergeten.
Zo zwaar als M ' n voeten in beton.
Opgesloten in een levensvertraging
Alles wat ik zag was blinde ambitie.
Net nu dit verhaal lijkt te eindigen
Onze wereld breidt zich uit en breidt zich uit
Zelfs als mijn woorden zwak zijn
Je zult me altijd horen zeggen
Vertel me meer, vertel me meer
Waarom doorgaan?
Als we het allebei weten
Het is geen manier om te gaan
Zeg me of we ...
De leiders van de misleide uiteindelijk?
Laten we even op adem komen.
Neem een stap weg en breek de transmissie
We hebben weer een puinhoop opgelopen.
Want ik kan nooit voorstellen afwijzen
Net nu ons verhaal lijkt te eindigen.
Je hebt het allemaal weer gedaan.
En zelfs als mijn woorden zwak zijn
Je zult me altijd horen zeggen
Is dit een kettingreactie? Laten we er niet tegen vechten.…
Vertel me meer, vertel me meer
Waarom blijven doorgaan?
Als we het allebei weten
Het is geen manier om te gaan
Zeg me of we ...
De leiders van de misleide uiteindelijk?
Is dit een kettingreactie? Laten we er niet tegen vechten.…
Dit spel neemt het over, kan het niet controleren
Laat het gaan, dat weten we allebei.
Intenties zijn nooit wat ze lijken.
Wat kunnen we verliezen? Wat kunnen we winnen?
Liegen tegen onszelf maakt het makkelijk om uit te leggen
Wat valt er te bewijzen? Het is allemaal hetzelfde.
Leven in een verleden waarvan je weet dat het nooit zal duren
Je zult me altijd horen zeggen
Vertel me meer, vertel me meer
Waarom blijven doorgaan?
Als we het allebei weten
Het is geen manier om te gaan
Zeg me of we ...
De leiders van de misleide uiteindelijk?