The New Cities — Far Beyond songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Far Beyond" van The New Cities.
Songteksten
Black clouds over me, I’m paranoid
I can’t shake the ground beneath my feet
Stuck in between
The right and wrong way of admitting my defeat
So much confusion
Disillusion of what we’re supposed to be
There’s no solution
It’s the point of view we’re all too blind to see
All by myself, I’m on my way
I’ll never surrender
Far beyond where all ambition’s locked away
Corruption in the streets, I’m terrified
The cracks in the windows are losing heat
So much I’ve seen, the more I try
It keeps getting harder to believe
So much confusion
Disillusion of what we’re supposed to be
We can’t stop the motion
With this notion we’re so used to living with
All by myself, I’m on my way
I’ll never surrender
Far beyond where all ambition’s locked away
All by myself I’m on my way
I’ll never surrender
Far beyond is where my passion hides away
When did we become
Ashamed of what we’ve done
Just like a loaded gun
We’ve got the power
We’ll fight back in anger
We’re falling in deeper
Deeper and deeper
We’ll fight back in anger
All by myself, I’m on my way
I’ll never surrender
Far beyond where all ambition’s locked away
All by myself I’m on my way
I’ll never surrender
Far beyond is where my passion hides away
Songtekstvertaling
Zwarte wolken boven me, Ik ben paranoïde
Ik kan de grond onder mijn voeten niet schudden.
Tussenin
De juiste en verkeerde manier om mijn nederlaag toe te geven
Zoveel verwarring
Desillusie over wat we verondersteld worden te zijn
Er is geen oplossing.
Het is het standpunt dat we allemaal te blind zijn om te zien
Helemaal alleen, Ik ben onderweg.
Ik zal me nooit overgeven.
Ver voorbij waar alle ambitie is opgesloten
Corruptie op straat, ik ben doodsbang.
De scheuren in de ramen verliezen warmte.
Zo veel Ik heb gezien, hoe meer ik probeer
Het wordt steeds moeilijker om te geloven
Zoveel verwarring
Desillusie over wat we verondersteld worden te zijn
We kunnen de motie niet tegenhouden.
Met dit idee zijn we zo gewend om met
Helemaal alleen, Ik ben onderweg.
Ik zal me nooit overgeven.
Ver voorbij waar alle ambitie is opgesloten
Helemaal alleen ben ik onderweg.
Ik zal me nooit overgeven.
Ver daarbuiten is waar mijn passie zich verbergt
Wanneer zijn we geworden
Beschaamd voor wat we gedaan hebben.
Net als een geladen pistool.
We hebben de macht.
We vechten terug in woede.
We vallen er dieper in.
Dieper en dieper
We vechten terug in woede.
Helemaal alleen, Ik ben onderweg.
Ik zal me nooit overgeven.
Ver voorbij waar alle ambitie is opgesloten
Helemaal alleen ben ik onderweg.
Ik zal me nooit overgeven.
Ver daarbuiten is waar mijn passie zich verbergt