The New Cars — More songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "More" van The New Cars.
Songteksten
I thought I had kicked
Kicked it out of my bloodstream
But there’s nothing I can do No, there’s nothing I can do I thought I had cut
The infection out of me But it only grew and grew
And it keeps reminding me Reminding me of you
I want more
I haven’t had enough
I want more
Can’t get it out of my brain
I want more
No, I haven’t had enough
I haven’t had enough
Why can’t I have you again?
'Cause it was excellent
Yeah, it was excellent
I thought I had killed
The desire inside me And I was sure I saw it die
Yes, I could swear I saw it die
I’m gonna be sick
If my fix is denied me And you know the reason why
It was because you said
Because you said goodbye
I want more
I haven’t had enough
I want more
Can’t get it out of my brain
I want more
No, I haven’t had enough
I haven’t had enough
'Cause it was excellent
I want more
I haven’t had enough
I want more
Never get you out of my brain
I want more
No, I haven’t had enough
I haven’t had enough
This desire I can’t defend
Into the darkness I descend
And this anguish just won’t end
When can I be with you
Be with you again?
It was excellent
Yes, it was excellent
And my lust can’t be restrained
For your scent drives me insane
And what humanity remains
Deep within the heart of me just screams
The heart of me just screams
I want more
I haven’t had enough
I want more
Can’t get it out of my brain
I want more
No, I haven’t had enough
I haven’t had enough
'Cause it was excellent
I want more
I haven’t had enough
I want more
Never get you out of my brain
I want more
No, I haven’t had enough
I haven’t had enough
'Cause it was excellent
I want more
Yeah, 'cause it was excellent
I want more
Songtekstvertaling
Ik dacht dat ik geschopt had.
Schopte het uit mijn bloedbaan
Maar er is niets wat ik kan doen. er is niets wat ik kan doen. Ik dacht dat ik had gesneden.
De infectie uit Mij maar het groeide en groeide
En het herinnert me steeds aan jou.
Ik wil meer.
Ik heb nog niet genoeg gehad.
Ik wil meer.
Ik krijg het niet uit mijn hoofd.
Ik wil meer.
Nee, Ik heb nog niet genoeg gehad.
Ik heb nog niet genoeg gehad.
Waarom mag ik je niet weer hebben?
Want het was uitstekend.
Ja, Het was uitstekend.
Ik dacht dat ik gedood had.
Het verlangen in mij en ik was er zeker van dat ik het zag sterven
Ja, ik zou zweren dat ik het zag sterven.
Ik moet overgeven.
Als mijn fix Me wordt geweigerd en je weet waarom
Het was omdat je zei
Omdat je afscheid nam.
Ik wil meer.
Ik heb nog niet genoeg gehad.
Ik wil meer.
Ik krijg het niet uit mijn hoofd.
Ik wil meer.
Nee, Ik heb nog niet genoeg gehad.
Ik heb nog niet genoeg gehad.
Want het was uitstekend.
Ik wil meer.
Ik heb nog niet genoeg gehad.
Ik wil meer.
Haal je nooit uit mijn hersenen.
Ik wil meer.
Nee, Ik heb nog niet genoeg gehad.
Ik heb nog niet genoeg gehad.
Dit verlangen kan ik niet verdedigen.
In de duisternis daal ik af
En deze angst houdt niet op.
Wanneer kan ik bij je zijn?
Weer bij je zijn?
Het was uitstekend.
Ja, Het was uitstekend.
En mijn lust kan niet worden ingeperkt
Want je geur maakt me gek.
En wat de mensheid blijft
Diep in het hart van mij schreeuwt het
Het hart van mij schreeuwt
Ik wil meer.
Ik heb nog niet genoeg gehad.
Ik wil meer.
Ik krijg het niet uit mijn hoofd.
Ik wil meer.
Nee, Ik heb nog niet genoeg gehad.
Ik heb nog niet genoeg gehad.
Want het was uitstekend.
Ik wil meer.
Ik heb nog niet genoeg gehad.
Ik wil meer.
Haal je nooit uit mijn hersenen.
Ik wil meer.
Nee, Ik heb nog niet genoeg gehad.
Ik heb nog niet genoeg gehad.
Want het was uitstekend.
Ik wil meer.
Ja, want het was uitstekend.
Ik wil meer.