The New Cars — Best Friend's Girl songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Best Friend's Girl" van The New Cars.
Songteksten
you’re always dancing down the street
with your suede blue eyes
and every new boy that you meet
he doesn’t know the real surprise
(here she comes again)
when she’s dancing 'neath the starry sky
oo, she’ll make you flip
(here she comes again)
when she’s dancing 'neath the starry sky
I kinda like the way she dips
well she’s my best friend’s girl
she’s my best friend’s girl-irl
but she used to be mine
you’ve got your nuclear boots
and your drip dry glove
oo when you bite your lip
it’s some reaction to love, o-ove, o-ove
(here she comes again)
when she’s dancing 'neath the starry sky
yeah, I think you’ll flip
(here she comes again)
when she’s dancing 'neath the starry sky
(here she comes again)
I kinda like the way, I like the way she dips
'cause she’s my best friend’s girl
well she’s my best friend’s girl-irl
and she used to be mine
she’s so fine
you’re always dancing down the street
with your suede blue eye-eyes
and every new boy that you meet
doesn’t know the real surprise
(here she comes again)
when she’s dancing 'neath the starry sky
(here she comes again)
oh, she’ll make you flip
(here she comes again)
when she’s dancing 'neath the starry sky
(here she comes again)
I kinda like the way, I like the way she dips
'cause she’s my best friend’s girl, uh she’s my best friend’s girl-irl-u-irl
she used to be mine
she so, fine
(my best friend’s girlfriend)
oh
(my best friend’s girlfriend)
she used to be mine
(my best friend’s girlfriend)
yeah yeah
(my best friend’s girlfriend)
said she used to be mine
(my best friend’s girlfriend)
oh, yeah yeah yeah
(my best friend’s girlfriend)
she used to be mine
(my best friend’s girlfriend)
Songtekstvertaling
je danst altijd in de straat.
met je suede blauwe ogen
en elke nieuwe jongen die je ontmoet
hij weet de echte verrassing niet.
daar komt ze weer.)
als ze danst in de sterrenhemel
oo, ze zal je laten flippen
daar komt ze weer.)
als ze danst in de sterrenhemel
Ik hou wel van de manier waarop ze duikt.
ze is het meisje van mijn beste vriendin.
ze is het meisje van mijn beste vriendin-irl
maar ze was van mij.
je hebt je nucleaire laarzen.
en je druppelende droge handschoen
oo als je op je lip bijt
het is een reactie op liefde, o-ove, o-ove
daar komt ze weer.)
als ze danst in de sterrenhemel
Ja, ik denk dat je gaat flippen.
daar komt ze weer.)
als ze danst in de sterrenhemel
daar komt ze weer.)
Ik hou van de manier waarop ze duikt.
want ze is het meisje van mijn beste vriendin .
ze is de vriendin van M ' n beste vriendin.
en ze was van mij.
ze is zo in orde.
je danst altijd in de straat.
met je suede blauwe oog-ogen
en elke nieuwe jongen die je ontmoet
hij kent de echte verrassing niet.
daar komt ze weer.)
als ze danst in de sterrenhemel
daar komt ze weer.)
oh, ze zal je laten flippen
daar komt ze weer.)
als ze danst in de sterrenhemel
daar komt ze weer.)
Ik hou van de manier waarop ze duikt.
want ze is het meisje van mijn beste vriendin, uh ze is het meisje van mijn beste vriendin-irl-irl
ze was van mij.
ze is zo, prima.
de vriendin van mijn beste vriend)
oh
de vriendin van mijn beste vriend)
ze was van mij.
de vriendin van mijn beste vriend)
ja, ja.
de vriendin van mijn beste vriend)
ze zei dat ze van mij was.
de vriendin van mijn beste vriend)
oh, ja ja ja ja
de vriendin van mijn beste vriend)
ze was van mij.
de vriendin van mijn beste vriend)