The New Birth — It's Been a Long Time songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It's Been a Long Time" van The New Birth.

Songteksten

Been such a long time, since I saw you
Tell me, girl, how long has it been
I’m so glad to see you 'cause I really love you
You were my only friend
You for me and me for you
Oh, listen, baby
You for me and me for you
It’s been such a long time, girl, I still love you
I guess I always will
But in my silent nights, I long to hold you tight
It’s you I really need
You for me and me for you
Listen baby
You for me and me for you
Yeah, yeah
Oh, no, no girl
I’ve been missin' you, baby
Yes, I have
Here’s what you got to do
You got to do for me
You got to understand me
I got to understand you
You got to hang on in there
You got to hang on in there, baby
Understand me
And I will understand you
I need you, need you, need you
I need you, baby
Whenever I feel like this, baby
The only thing I can say to you
Ooh baby, ooh baby, yeah
'Cause it ain’t no heart no sometime
Oh, Lord,
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah
Ooh baby, you know I love you
You’ve got to sit down
And make a little love to me, baby
You’ve got to understand me, baby
And I’ll understand you
I need you
I need you, you, you, you, you, baby
Let me say, yeah, yeah, yeah, yeah
Hang on, hang on, hang on
It’s been too long
Hang on, hang on, hang on
It’s been too long
Hang on, hang on, hang on
It’s been too long
Hang on, hang on, hang on
It’s been too long
Give me a little love
'Cause I can’t help myself
I said give me a little love
Baby, do a little love, oh, oh
Give me a little love
Love, baby, do it, baby, do it
Baby, do it, do it, do it, baby
Do it, do it, do it, baby
Do it, baby, do it, oh Lord
Do it, you know why
You know why, oh, oh, good
Won’t you?
Won’t you?
Won’t you?
Won’t you?
Won’t you?

Songtekstvertaling

Het is zo lang geleden dat ik je zag.
Hoe lang is het geleden?
Ik ben zo blij je te zien, want Ik hou echt van je.
Je was mijn enige vriend.
Jij voor mij en mij voor jou
Luister, schatje.
Jij voor mij en mij voor jou
Het is zo lang geleden, meisje, Ik hou nog steeds van je.
Dat zal ik altijd blijven doen.
Maar in mijn stille nachten, verlang ik ernaar je stevig vast te houden.
Ik heb jou echt nodig.
Jij voor mij en mij voor jou
Luister schatje.
Jij voor mij en mij voor jou
Ja, ja.
Oh, nee, geen meisje
Ik heb je gemist, schatje.
Ja, dat heb ik.
Dit is wat je moet doen.
Je moet het voor mij doen.
Je moet me begrijpen.
Ik moet je begrijpen.
Je moet volhouden.
Je moet volhouden, schat.
Begrijp me.
En Ik zal je begrijpen.
Ik heb je nodig.
Ik heb je nodig.
Als ik me zo voel, schatje
Het enige wat ik tegen je kan zeggen
Ooh baby, ooh baby, yeah
Want het is geen hart.
Oh, Heer,
Oh, ja, ja, ja, ja, ja
Ooh baby, you know I love you
Je moet gaan zitten.
En een beetje met me vrijen, baby
Je moet me begrijpen, schat.
En Ik zal je begrijpen.
Ik heb je nodig.
Ik heb je nodig.
Laat me zeggen, ja, ja, ja, ja, ja
Wacht even.
Het is te lang geleden.
Wacht even.
Het is te lang geleden.
Wacht even.
Het is te lang geleden.
Wacht even.
Het is te lang geleden.
Geef me een beetje liefde.
Want ik kan er niets aan doen.
Ik zei, Geef me een beetje liefde.
Schatje, doe een beetje liefde, oh, oh
Geef me een beetje liefde.
Liefs, baby, doe het, baby, doe het
Baby, doe het, doe het, doe het, baby
Doe het.
Doe het, baby, doe het, Oh heer
Doe het, je weet waarom
Weet je waarom?
Toch?
Toch?
Toch?
Toch?
Toch?