The New Basement Tapes — Married To My Hack songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Married To My Hack" van The New Basement Tapes.
Songteksten
Five in the morning, she would fix my lunch
Put it in a paper sack
Where I’m headed, I always appreciate it But I’d rather stay married to my hack
I move like the breeze, and the birds and the bees
That I’ve never been known to look back
I got fifteen women and all of them swimming
But I’d rather stay married to my hack
I move 15 miles every minute, I’m all smiles
I shoot by my sister’s shack
She’s got some friend who waves at men, a fine little hen
But I’d rather stay married to my hack
I got 12 wheel drive and an oversized hive
And air-cooled breaks in the back
Candy McGrath’s always good for a laugh
But I’d rather stay married to my hack
I got a pedal to hit and an engine that won’t quit
And a carburetor that won’t crack
Maureen and Milly, they’re a little silly
But there’s nothing that they do lack
I got loose-eyed ladies that never seen a man
Just waiting around the back
Gimme a bottle or someone to throttle
Cause I’d rather stay married to my hack
Wooo!
Songtekstvertaling
Om vijf uur 's ochtends maakte ze m' n lunch klaar.
Stop het in een papieren zak.
Waar ik heen ga, waardeer ik het altijd maar ik blijf liever getrouwd met mijn hack
Ik beweeg als de wind, en de vogels en de bijen
Dat ik nooit gekend heb om om terug te kijken
Ik heb vijftien vrouwen en ze zwemmen allemaal.
Maar ik blijf liever getrouwd met mijn hack.
Ik beweeg 15 mijl per minuut, Ik ben een en al glimlach
Ik schiet bij de hut van M ' n zus.
Ze heeft een vriendin die naar mannen zwaait, een mooie kleine kip.
Maar ik blijf liever getrouwd met mijn hack.
Ik heb 12 wielaandrijving en een te grote korf.
En luchtgekoelde breuken in de rug
Candy McGrath is altijd goed voor een lach
Maar ik blijf liever getrouwd met mijn hack.
Ik moet een pedaal raken en een motor die niet wil stoppen
En een carburateur die niet breekt
Maureen en Milly zijn een beetje dom.
Maar er is niets dat ze missen
Ik heb loslopende dames die nog nooit een man gezien hebben.
Ik wacht achter.
Geef me een fles of iemand om te wurgen.
Want ik blijf liever getrouwd met mijn hack
Wooo!