The New Basement Tapes — Diamond Ring songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Diamond Ring" van The New Basement Tapes.
Songteksten
If I ever get back to St. Louis again
There’s gonna be some changes made
I’m gonna find old Alice and right away where I left off
It’s gonna be just as if I stayed
That old organ grinder’s gonna wind his box
And the knife sharpener’s gonna sing
When I get back to St. Louis again
I’m gonna buy that diamond ring
Diamond ring
Diamond ring
Shine like gold
Behold that diamond ring
If I ever get back to St. Louis again
Everybody’s gonna smile
One of the Mack girls dragged me up to Washington
I got stuck there for a while
She gave me more misery than a man can hold
And I took her bad advice
Now I don’t aim to bother anyone
I have paid that awful price
Diamond ring
Diamond ring
Shine like gold
Behold that diamond ring
If ever I get back to St. Louis again
That diamond ring is gonna shine
That old burlesque dancer is gonna bum around
And everything’s gonna be fine
I’m gonna settle up my accounts with lead
And leave the rest up to the law
Then I’m gonna marry the one I love
And head out for Wichita
Diamond ring
Diamond ring
Shine like gold
Behold that diamond ring
Songtekstvertaling
Als ik ooit weer in St. Louis kom
Er zullen wat veranderingen komen.
Ik ga Alice zoeken en meteen waar ik gebleven was.
Het zal net zijn alsof ik ben gebleven.
Die oude orgeldraaier gaat zijn doos opwinden.
En de mesenslijper gaat zingen
Als ik terug ben in St. Louis
Ik ga die diamanten ring kopen.
Diamantring
Diamantring
Schijn als goud
Aanschouw die diamanten ring.
Als ik ooit weer in St. Louis kom
Iedereen zal lachen.
Een van de Mack meisjes sleepte me naar Washington.
Ik zat daar een tijdje vast.
Ze gaf me meer ellende dan een man kan houden.
En ik nam haar slecht advies aan.
Nu wil ik niemand lastigvallen.
Ik heb die vreselijke prijs betaald.
Diamantring
Diamantring
Schijn als goud
Aanschouw die diamanten ring.
Als ik ooit weer in St. Louis kom
Die diamanten ring zal schitteren.
Die oude burlesque danseres zal rondzwerven.
En alles komt goed.
Ik ga mijn rekeningen vereffenen met lood.
En laat de rest aan de wet over.
Dan trouw ik met degene van wie ik hou.
En ga naar Wichita.
Diamantring
Diamantring
Schijn als goud
Aanschouw die diamanten ring.