The New Amsterdams — When We Two Parted songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When We Two Parted" van The New Amsterdams.
Songteksten
Baby, I see you’ve made yourself all sick again
Didn’t I do a good job of pretending?
You’re saying that the victim doesn’t want it to end
Good, I get to dress up and play the assassin again
It’s my favorite, it’s got personality
I should have seen this shit coming down the hall
Every night I spent in that bed with you facing the wall
If I could have only once heard you scream
To feel you were alive
Instead of watching you abandoning yourself
Baby, you can open your eyes now
And please allow me to present you with a clue
If I inflict the pain
Then baby only I can comfort you, yeah
Out of the night we come
Into the night we go
If it starts to hurt you
Then you have to say so
Out of the night we come
Into the night we go
If it starts to hurt you
Then you have to say so
Out of the night we come
Into the night we go
If it starts to hurt you
Then you have to say so
Songtekstvertaling
Schatje, ik zie dat je jezelf weer helemaal ziek hebt gemaakt.
Heb ik niet goed gedaan om te doen alsof?
Je zegt dat het slachtoffer niet wil dat het eindigt.
Goed, ik mag me weer verkleden en de moordenaar spelen.
Het is mijn favoriet, het heeft persoonlijkheid
Ik had dit moeten zien aankomen.
Elke nacht heb ik in dat bed doorgebracht met jou tegenover de muur.
Kon ik je maar één keer horen schreeuwen.
Om te voelen dat je nog leefde.
In plaats van te kijken hoe je jezelf in de steek laat.
Schatje, je kunt nu je ogen openen.
En sta me toe u een hint te geven.
Als ik de pijn toebreng
Dan kan alleen ik je troosten.
Uit de nacht komen we
In de nacht dat we gaan
Als het je pijn begint te doen
Dan moet je het zeggen.
Uit de nacht komen we
In de nacht dat we gaan
Als het je pijn begint te doen
Dan moet je het zeggen.
Uit de nacht komen we
In de nacht dat we gaan
Als het je pijn begint te doen
Dan moet je het zeggen.