The New Amsterdams — Turn Out The Light songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Turn Out The Light" van The New Amsterdams.
Songteksten
i know that it burns
like poison in the pill
sing me to sleep
echoes in the hills
can’t hear a word
can’t hear my broken will
the world through a windshield
is callous and cheap
i toss and i turn
but i can’t get to sleep
counting the hours
the days that turn into weeks
i’ve been wrong, but it’s alright
and there’ve been long and lonely nights
i’ve been lost, but i found you
turn out the light
i’ll stay if you want me to somehow my time got out of my hands
i just want to stop
the master commands
i’m telling you the truth
it won’t be this way again
a long ways away but you’re never alone
you look at the sky over our home
i’ll be around
a few more miles to go
i’ve been wrong, but it’s alright
there’ve been long and lonely nights
i was lost 'til i found you
turn off the light
i’ll stay if you want me to you don’t have to say it you don’t have to speak
i’ve been away, worried and weak
don’t say a word
i’ve been wrong, but it’s alright
there’ve been long and lonely nights
i was lost 'til i found you
turn out the light
i’ll stay if you want me to
Songtekstvertaling
ik weet dat het brandt.
zoals vergif in de pil.
Zing me in slaap
echo ' s in de heuvels
ik hoor geen woord.
ik hoor mijn gebroken wil niet
de wereld door een voorruit
is harteloos en goedkoop
ik gooi en draai
maar ik kan niet slapen.
het tellen van de uren
de dagen die veranderen in weken
ik heb me vergist, maar het is goed.
en er zijn lange en eenzame nachten geweest
ik ben verdwaald, maar ik heb je gevonden.
Doe het licht uit.
ik blijf als je wilt dat ik mijn tijd kwijtraak.
Ik wil gewoon stoppen.
de meester beveelt
ik vertel je de waarheid.
het zal niet meer zo zijn.
ver weg, maar je bent nooit alleen.
je kijkt naar de hemel boven ons huis
ik ben in de buurt.
nog een paar kilometer te gaan.
ik heb me vergist, maar het is goed.
er zijn lange en eenzame nachten geweest.
ik was verdwaald tot ik jou vond.
Doe het licht uit.
je hoeft het niet te zeggen. Je hoeft niets te zeggen.
ik was weg, bezorgd en zwak.
zeg geen woord.
ik heb me vergist, maar het is goed.
er zijn lange en eenzame nachten geweest.
ik was verdwaald tot ik jou vond.
Doe het licht uit.
ik blijf als je dat wilt.