The New Amsterdams — The Blood On the Floor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Blood On the Floor" van The New Amsterdams.
Songteksten
A long time driving for a place to stop
I wander in at quarter to four
No sense remembering what I forgot
Tending to the blood on the floor
Who would you save?
Why would you trust?
Do you suppose that they’re on to us?
The only way to know for sure
Take this, promise me you’ll bury it deep
Treat it like you’re digging a grave
You’re the only evidence I want to keep
The only things that I want to save
And how can you sleep?
How can I trust?
Whatever you say isn’t helping us?
Take matters into my own hands
Take me away
See what you’ve done?
You’ve been a fool and a fragile one
And now I have to lose you too
Songtekstvertaling
Een lange tijd rijden voor een plek om te stoppen
Ik wandel om kwart voor vier binnen.
Het heeft geen zin te herinneren wat ik vergeten ben.
Zorg voor het bloed op de vloer
Wie zou je redden?
Waarom zou je vertrouwen?
Denk je dat ze ons door hebben?
De enige manier om het zeker te weten
Neem dit, beloof me dat je het diep begraaft.
Behandel het alsof je een graf graaft.
Jij bent het enige bewijs dat Ik wil houden.
De enige dingen die Ik wil redden
En hoe kun je slapen?
Hoe kan Ik vertrouwen?
Wat je ook zegt helpt ons niet?
Neem het heft in eigen handen.
Neem me mee.
Zie je wat je gedaan hebt?
Je bent een dwaas en een breekbare geweest.
En nu moet ik jou ook verliezen.