The New Amsterdams — Every Double Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Every Double Life" van The New Amsterdams.
Songteksten
These are models of my own design,
Two circles never meeting.
One in ‘92 and '95,
And it’s all been up to me.
I may not listen to my own advice,
It can be so overwhelming.
There are strains on every double life,
But you won’t hear me complain.
Yes, it’s true,
You knew,
You believed it.
You should just turn and walk away.
Took a compliment and photograph
And committed it to memory.
A model of how not to act,
At least not imitate.
And wouldn’t it have been ideal
If it all fell down from heaven?
And how am I supposed to feel
When I know what you did wrong?
Yes, it’s true,
You knew,
You believed it.
You should just turn and walk away.
Yes it’s true,
You knew
I was leaving.
We’re under the same skyline today.
Songtekstvertaling
Dit zijn modellen van mijn eigen ontwerp,
Twee cirkels ontmoeten elkaar nooit.
Een in '92 en' 95,
En het is allemaal aan mij.
Ik luister misschien niet naar mijn eigen advies.,
Het kan zo overweldigend zijn.
Er zijn spanningen op elk dubbelleven.,
Maar je zult me niet horen klagen.
Ja, Het is waar.,
Je wist het.,
Je geloofde het.
Je moet gewoon omdraaien en weglopen.
Nam een compliment en foto
En zette het in herinnering.
Een voorbeeld van hoe niet te handelen,
Niet imiteren.
En zou het niet ideaal zijn geweest
Als het allemaal uit de hemel valt?
En hoe moet ik me voelen?
Als ik weet wat je verkeerd deed?
Ja, Het is waar.,
Je wist het.,
Je geloofde het.
Je moet gewoon omdraaien en weglopen.
Ja, Het is waar.,
Je wist het.
Ik ging net weg.
We zitten vandaag onder dezelfde skyline.