The New Amsterdams — All Our Vice songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All Our Vice" van The New Amsterdams.
Songteksten
It’s a clandestine arrangement
Never could get to stick
Night under the table, the sick, the fits
Never cast as the romantic lead
Somehow on our feet
Waiting to be received
The whole scene sighs relief
Somehow, everyone functions
A barely visible scar
Know the length we’d go, so far, so far
Nights, I see the sun come up I don’t remember where it went down
A realist whose time has come
Feels like I’m the only one
And obstacles to overcome
But now I don’t trust anyone
So, here’s to all our vice, secret double life
Sleep with one eye open and maybe save my life
Here’s to all our vice, secret double life
I sleep with one eye open, maybe save my Maybe save my It’s another cool ass show
Under the table on the ground
The floorshow up to sound
The light show up to specs
We’ll drown til we’re exhausted
It’s what nobody expects
It’s what nobody
There’s nothing left to lose
And everything to prove
Nothing we can’t do Not anything for you
The words were written wrong
My life imitates your songs
On and on and on Here’s to all our vice, secret double life
Sleep with one eye open, maybe save my life
Here’s to all our vice, secret double life
Sleep with one eye open, maybe save my life
Here’s to all our vice, secret double life
Sleep with one eye open, maybe save my life
Here’s to all our vice, secret double life
Sleep with one eye open, maybe save my Maybe save my life
Songtekstvertaling
Het is een clandestiene regeling.
Kon nooit blijven plakken.
Nacht onder de tafel, de zieken, de aanvallen.
Never cast as the romantic lead
Op de een of andere manier op onze voeten
Wachten op ontvangst
De hele scène zucht opluchting
Op een of andere manier functioneert iedereen.
Een nauwelijks zichtbaar litteken
Ken de lengte die we zouden gaan, tot nu toe, tot nu toe
'S nachts zie ik de zon opkomen ik weet niet meer waar het onderging
Een realist wiens tijd gekomen is.
Het voelt alsof ik de enige ben.
En obstakels te overwinnen
Maar nu vertrouw ik niemand meer.
Op al onze ondeugd, geheim dubbelleven.
Slaap met één oog open en red misschien mijn leven.
Op al onze ondeugd, geheim dubbelleven.
Ik slaap met één oog open, misschien Red ik mijn misschien Red Mijn het is weer een coole kontshow
Onder de tafel op de grond
De floorshow up to sound
Het licht verschijnt op specs
We verdrinken tot we uitgeput zijn.
Dat verwacht niemand.
Het is wat niemand
Er valt niets meer te verliezen.
En alles om te bewijzen
Niets wat we niet kunnen doen niets voor jou
De woorden waren verkeerd geschreven.
Mijn leven imiteert jouw liedjes.
Op al onze ondeugd, geheim dubbelleven.
Slaap met één oog open, misschien red je mijn leven
Op al onze ondeugd, geheim dubbelleven.
Slaap met één oog open, misschien red je mijn leven
Op al onze ondeugd, geheim dubbelleven.
Slaap met één oog open, misschien red je mijn leven
Op al onze ondeugd, geheim dubbelleven.
Slaap met één oog open, Red Misschien Mijn Leven.