The Nerve Agents — Madam Butterfly songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Madam Butterfly" van The Nerve Agents.
Songteksten
It was not my decision
To conjure up mirrored images that we share…
You and me, my dear
Feet firmly planted in the same hell
Interesting though how
This plays out
Madam, I remember you now…
That was you that stood right out…
What was it though, about you.
Oh, I know. .oh no!!!
When your cocoon breaks
You’ll fly away
What then will your intentions be
With your beautiful wings spread, displayed?
Madam, embrace your true brillance…
And fly… fly, fly, fly!!!
Madam butterfly
Seek out your true brillance…
Let no one ever stop you!
Songtekstvertaling
Het was niet mijn beslissing.
Om gespiegelde beelden op te roepen die we delen…
Jij en ik, mijn liefste
Voeten stevig geplant in dezelfde hel
Interessant hoe
Dit gaat goed.
Mevrouw, Ik herinner me u nu…
Dat was jij die zo opviel.…
Maar wat was het met jou?
Ik weet het. .oh nee!!!
Als je cocon breekt
Je vliegt weg.
Wat zullen uw bedoelingen dan zijn?
Met je mooie vleugels uitgespreid, tentoongesteld?
Mevrouw, omarm uw ware genialiteit.…
En vliegen... vliegen, vliegen, vliegen!!!
Mevrouw vlinder
Zoek je ware genialiteit…
Laat niemand je ooit tegenhouden!