The Neighbourhood — Wires songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wires" van The Neighbourhood.
Songteksten
We talked about making it.
I’m sorry that you never made it.
And it pains me just to hear you have to say it.
You knew the game and played it, it kills to know that you have been defeated,
I see the wires pulling while you’re breathing.
You knew you had a reason,
It killed you like diseases,
I can hear it in your voice while you’re speaking… you can’t be treated.
Mr. Know-It-All, had his reign and his fall,
At least that is what his brain is telling all
If he said help me kill the president,
I’d say he needs medicine,
Sick of screaming let us in,
The wires got the best of him.
All that he invested in, goes
Straight to hell,
Straight to hell. (oh, oh)
Straight to hell,
Straight to hell. (oh, oh)
He told me I should take it in,
Listen to every word he’s speaking,
The wires getting older I can hear the way they’re creaking,
As they’re holding him,
Well, I could see it in his jaw,
That all he ever wanted was a job,
He tells me to be, raw,
Admits to every little flaw,
That never let him sit upon the top,
Won’t tell me to stop,
Thinks that I should be a little cautious.
Well, I can tell the wires pulled
If he said help me kill the president,
I’d say he needs medicine,
Sick of screaming let us in,
The wires got the best of him.
All that he invested in, goes
Straight to hell,
Straight to hell. (oh, oh)
Straight to hell,
Straight to hell. (oh, oh)
I’m having trouble in believing,
And I just started seeing,
Light at the beginning of the tunnel, but he tells me that I’m dreaming,
When he talks I hear his ghosts, every word they say to me,
I just pray the wires aren’t coming.
If he said help me kill the president,
I’d say he needs medicine,
Sick of screaming let us in,
The wires got the best of him.
All that he invested in, goes
Straight to hell,
Straight to hell. (oh, oh)
Straight to hell,
Straight to hell. (oh, oh)
Straight to hell,
Straight to hell. (oh, oh)
Straight to hell,
Straight to hell. (oh, oh)
(Oh, oh)
Songtekstvertaling
We hadden het erover om het te maken.
Het spijt me dat je het nooit gehaald hebt.
En het doet me pijn om te horen dat je het moet zeggen.
Je kende het spel en speelde het, het doet pijn om te weten dat je verslagen bent.,
Ik zie de draden trekken terwijl je ademt.
Je wist dat je een reden had.,
Het doodde je als ziektes.,
Ik hoor het in je stem terwijl je praat... je kunt niet behandeld worden.
Mr Know-It-All, had zijn heerschappij en zijn val,
Dat is tenminste wat zijn hersenen zeggen.
Help me de president te vermoorden.,
Hij heeft medicijnen nodig.,
Laat ons binnen.,
De draden hebben het beste van hem.
Alles waar hij in investeerde, gaat
Recht naar de hel,
Recht naar de hel. (oh, oh)
Recht naar de hel,
Recht naar de hel. (oh, oh)
Hij zei dat ik het moest opnemen.,
Luister naar elk woord dat hij spreekt.,
De draden worden ouder. Ik hoor hoe ze kraken.,
Terwijl ze hem vasthouden.,
Ik kon het in zijn kaak zien.,
Dat hij alleen maar een baan wilde.,
Hij zegt dat ik rauw moet zijn.,
Geeft elke kleine fout toe.,
Dat laat hem nooit op de top zitten,
Wil niet zeggen dat ik moet stoppen.,
Denkt dat ik een beetje voorzichtig moet zijn.
Nou, ik kan de draden zien die getrokken zijn.
Help me de president te vermoorden.,
Hij heeft medicijnen nodig.,
Laat ons binnen.,
De draden hebben het beste van hem.
Alles waar hij in investeerde, gaat
Recht naar de hel,
Recht naar de hel. (oh, oh)
Recht naar de hel,
Recht naar de hel. (oh, oh)
Ik heb moeite met geloven.,
En ik begon net te zien,
Licht aan het begin van de tunnel, maar hij vertelt me dat ik droom,
Als hij praat hoor ik zijn geesten, elk woord dat ze tegen me zeggen.,
Ik hoop alleen dat de draden niet komen.
Help me de president te vermoorden.,
Hij heeft medicijnen nodig.,
Laat ons binnen.,
De draden hebben het beste van hem.
Alles waar hij in investeerde, gaat
Recht naar de hel,
Recht naar de hel. (oh, oh)
Recht naar de hel,
Recht naar de hel. (oh, oh)
Recht naar de hel,
Recht naar de hel. (oh, oh)
Recht naar de hel,
Recht naar de hel. (oh, oh)
(Oh, oh)