The Neighbourhood — $TING songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "$TING" van The Neighbourhood.
Songteksten
I tried to be someone
I lied to be someone else… for you
If I had done something a little bit differently
We would’ve moved in a better direction than this, baby
If you were human
If you were who I assumed you were
You wouldn’t have done this
I thought I did something
But she would do anything to bring me down
And she brought me down
You say that you love me But you act like you don’t
You used to adore me Laughed at all of my jokes
Don’t take this the wrong way
You put me in harm’s way
When we had our first kiss it was your favorite thing
And you weren’t lying when you said it would sting
Don’t take this the wrong way
You put me in harm’s way
Imagine our children
How fucked would they be?
Mommy’s a psycho
Daddy lives in a dream
Don’t take this the wrong way
I told you I’m sorry
Couldn’t thank you enough
I thought that I loved you but
We weren’t in love
We weren’t in love
You were my dream
The way we would fuck
You liked to think
We would push through the bad
Ignoring the problems just to hold what we had
Don’t take this the wrong way
Don’t take this the wrong way
Songtekstvertaling
Ik probeerde iemand te zijn.
Ik loog om iemand anders te zijn... voor jou.
Als ik iets anders had gedaan
We zouden in een betere richting zijn gegaan dan dit.
Als je menselijk was
Als je was wie ik dacht dat je was
Je zou dit niet gedaan hebben.
Ik dacht dat ik iets gedaan had.
Maar ze zou alles doen om me neer te halen.
En ze bracht me naar beneden
Je zegt dat je van me houdt, maar je doet alsof dat niet zo is.
Je aanbad me altijd en lachte om al mijn grappen.
Vat dit niet verkeerd op.
Je hebt me in gevaar gebracht.
Toen we onze eerste kus kregen, was het je favoriete ding.
En je loog niet toen je zei dat het zou prikken.
Vat dit niet verkeerd op.
Je hebt me in gevaar gebracht.
Stel je onze kinderen voor.
Hoe fucked zouden ze zijn?
Mama is een psychopaat.
Papa leeft in een droom
Vat dit niet verkeerd op.
Ik zei toch dat het me spijt.
Ik kon je niet genoeg bedanken.
Ik dacht dat ik van je hield, maar ...
We waren niet verliefd.
We waren niet verliefd.
Jij was mijn droom.
De manier waarop we zouden neuken
Je vond het leuk om te denken
We zouden door het slechte gaan.
De problemen negeren om vast te houden wat we hadden
Vat dit niet verkeerd op.
Vat dit niet verkeerd op.