The Neighbourhood — R.I.P. 2 My Youth songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "R.I.P. 2 My Youth" van The Neighbourhood.
Songteksten
And you could call this the funeral
I’m just telling the truth
And you can play this at my funeral
Wrap me up in Chanel inside my coffin
Might go to Hell and there ain’t no stopping
Might be a sinner and I might be a saint
I’d like to be proud, but somehow I’m ashamed
Sweet little baby in a world full of pain
I gotta be honest, I don’t know if I could take it Everybody’s talking, but what’s anybody saying?
Mama said if I really want to, then I can change, yeah yeah
R.I.P. to my youth
If you really listen, then this is to you
Mama, there is only so much I can do Tough for you to witness it but it was for me too
I’m using white lighters to see what’s in front of me
R.I.P. to my youth
And you could call this the funeral
I’m just telling the truth, yeah
You can play this at my funeral
Tell my sister don’t cry and don’t be sad
I’m in Paradise with Dad
Close my eyes and then cross my arms
Put me in the dirt, let me dream with the stars
Throw me in a box with the oxygen off
You gave me the key then you locked every lock
When I can’t breathe, I won’t ask you to stop
When I can’t breathe, don’t call for a cop
I was naive and hopeful and lost
Now I’m aware and trapped in my thoughts
What do I do? What do I do?
I don’t believe it if I don’t keep proof
I don’t believe it if I don’t know you
I don’t believe it if it’s on the news or on the Internet
I need a cigarette
I’m using white lighters to see what’s in front of me
I’m using white lighters to see
R.I.P. to my youth
And you could call this the funeral
I’m just telling the truth
And you can play this at my funeral
Tell my sister don’t cry and don’t be sad
I’m in Paradise with Dad
Close my eyes and then cross my arms
Put me in the dirt, let me be with the stars
Songtekstvertaling
En je zou dit de begrafenis kunnen noemen.
Ik vertel gewoon de waarheid.
En je kunt dit spelen op mijn begrafenis.
Wikkel me in Chanel in mijn kist.
Loop naar de hel en er is geen stop.
Misschien een zondaar en ik een heilige.
Ik zou graag trots zijn, maar ik schaam me.
Lieve kleine baby in een wereld vol pijn
Ik moet eerlijk zijn, Ik weet niet of ik het aankan dat iedereen praat, maar wat zegt iemand?
Mama zei dat als ik echt wil, dan kan ik veranderen.
R. I. P. voor mijn jeugd
Als je echt luistert, dan is dit voor jou.
Mama, er is niet veel dat ik kan doen moeilijk voor u om het te zien, maar het was voor mij ook
Ik gebruik witte aanstekers om te zien wat er voor me ligt.
R. I. P. voor mijn jeugd
En je zou dit de begrafenis kunnen noemen.
Ik vertel gewoon de waarheid.
Je kunt dit spelen op mijn begrafenis.
Zeg tegen mijn zus dat ze niet moet huilen en niet verdrietig moet zijn.
Ik ben in het paradijs met papa.
Sluit mijn ogen en kruis dan mijn armen
Stop me in de modder, laat me dromen met de sterren
Gooi me in een doos met de zuurstof uit
Je gaf me de sleutel en toen sloot je elk slot op.
Als ik niet kan ademen, zal ik je niet vragen om te stoppen.
Als ik niet kan ademen, bel dan geen Agent.
Ik was naïef en hoopvol en verloren.
Nu ben ik me bewust en gevangen in mijn gedachten
Wat moet ik doen? Wat moet ik doen?
Ik geloof het niet als ik geen bewijs heb.
Ik geloof het niet als ik je niet ken.
Ik geloof het niet als het op het nieuws is of op het Internet.
Ik heb een sigaret nodig.
Ik gebruik witte aanstekers om te zien wat er voor me ligt.
Ik gebruik witte aanstekers om te zien
R. I. P. voor mijn jeugd
En je zou dit de begrafenis kunnen noemen.
Ik vertel gewoon de waarheid.
En je kunt dit spelen op mijn begrafenis.
Zeg tegen mijn zus dat ze niet moet huilen en niet verdrietig moet zijn.
Ik ben in het paradijs met papa.
Sluit mijn ogen en kruis dan mijn armen
Stop me in de modder, laat me bij de sterren zijn