The Neighbourhood — Prey songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Prey" van The Neighbourhood.
Songteksten
As long as you know this
I'm hoping that you'll keep your heart open
I'll keep mine open too
If you don't ask, I won't tell
Just know that
Just know that
It all hurts, it all hurts just the same
Something is wrong, I can't explain
Everything changed when the birds came
You'll never know what they might do
If they catch you too early
We need to fly ourselves before someone else tells us how
Something is off
I feel like prey, I feel like praying
But as long as you know this
I'm hoping that you'll keep your heart open
I'll keep mine open too
So
So, I'll take you aside and tell you what's on my mind
But you, you'll just keep it inside
Probably tell me that you're alright
Something is wrong, I can't explain
Everything changed when the birds came
You'll never know what they might do
If they catch you too early
We need to fly ourselves before someone else tells us how
Something is off
I feel like prey, I feel like praying
Well if I run
If I run away I'll never know
What you want
And if you go then I’ll never grow
I'm undone
Watch me slip
Let me slide
If you run
I'll be sure to let you fly
Something is wrong
I can't explain
Do you know what I mean, do you?
Something I saw
Something I did
That made me like this
Could you help me?
We need to fly ourselves
Before someone else tells us how
Something is wrong I feel like prey
I feel like praying
What's up? What's up?
I'll rather take you aside and tell you what's on my mind
But you, you'll just keep it inside
Probably tell me that you're alright
I don't want to fight
Songtekstvertaling
Zolang je dit maar weet.
Ik hoop dat je je hart open houdt.
Ik hou de mijne ook open.
Als je het niet vraagt, vertel ik het niet.
Weet gewoon dat
Weet gewoon dat
Het doet allemaal pijn, het doet allemaal hetzelfde pijn.
Er is iets mis, ik kan het niet uitleggen.
Alles veranderde toen de vogels kwamen.
Je zult nooit weten wat ze kunnen doen.
Als ze je te vroeg pakken.
We moeten zelf vliegen voordat iemand anders ons vertelt hoe
Er klopt iets niet.
Ik voel me als prooi, ik heb zin om te bidden.
Maar zolang je dit Weet ...
Ik hoop dat je je hart open houdt.
Ik hou de mijne ook open.
Dus
Dus, Ik zal je aan de kant zetten en je vertellen wat er op mijn lever ligt.
Maar jij houdt het binnen.
Waarschijnlijk zeggen ze dat je in orde bent.
Er is iets mis, ik kan het niet uitleggen.
Alles veranderde toen de vogels kwamen.
Je zult nooit weten wat ze kunnen doen.
Als ze je te vroeg pakken.
We moeten zelf vliegen voordat iemand anders ons vertelt hoe
Er klopt iets niet.
Ik voel me als prooi, ik heb zin om te bidden.
Nou als ik ren
Als ik wegloop, zal ik het nooit weten.
Wat je wilt
En als je gaat, zal ik nooit groeien.
Ik ben los.
Kijk hoe ik uitglijde.
Laat me glijden
Als je vlucht
Ik zal je laten vliegen.
Er is iets mis.
Ik kan het niet uitleggen.
Begrijp je wat ik bedoel?
Iets wat ik zag.
Iets wat ik heb gedaan.
Dat maakte me zo.
Kun je me helpen?
We moeten zelf vliegen.
Voordat iemand anders ons vertelt hoe
Er is iets mis. ik voel me als een prooi.
Ik heb zin om te bidden.
Wat is er? Wat is er?
Ik neem je liever apart en vertel je wat me dwarszit.
Maar jij houdt het binnen.
Waarschijnlijk zeggen ze dat je in orde bent.
Ik wil niet vechten.