The Neighbourhood — No Grey songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Grey" van The Neighbourhood.
Songteksten
First things first
I don’t wanna be forgotten
Even worse
I don’t wanna be alone
But if it all stops today
Ill probably say
I didn’t waste a minute
When I’m finished
Brand new faith
And I’m ready for the camera’s mention
And all I pay
And my money and my damn attention
Didn’t get me the deal
Got me to feel
How you would hear my sentence
When I’m finished
You could do it for the money, money, money
But the money makes them all the same
Everything’s sunny
But the sunshine fades away
Everything’s black
And white
No grey.
Pitch black frames
You can see me when I wear my lenses
And all they say
Is I’m fake and I don’t get offended
And when push comes to shove
Ill show enough
I didn’t need to listen
When I’m finished
You’re insane
What you said when I explain the game plan
Nothing’s changed
Except a little more change in my hand
Now I don’t mean to brag
Life was in fact
Non-witness shows of women
It’s not finished
You could do it for the money, money, money
But the money makes them all the same
Everything’s sunny
But the sunshine fades away
Everything’s black
And white
No grey.
You ended up with gold
But it started as a dream
If I get cold,
Put some honey in my tea
I used to be broke, now there’s money in my jeans
I was broke now there’s money in my jeans
You could do it for the money, money, money
But the money makes them all the same
Everything’s sunny
But the sunshine fades away
Everything’s black
And white
No grey.
Everything’s black
And white
No grey.
Songtekstvertaling
Alles op z ' n tijd.
Ik wil niet vergeten worden.
Erger
Ik wil niet alleen zijn.
Maar als het vandaag stopt
Ik denk dat ik zeg:
Ik heb geen minuut verspild.
Als ik klaar ben
Gloednieuw geloof
En ik ben klaar voor de vermelding van de camera
En alles wat ik betaal
En mijn geld en mijn verdomde aandacht
Ik heb de deal niet gekregen.
Je hebt me laten voelen
Hoe je mijn zin zou horen
Als ik klaar ben
Je zou het kunnen doen voor het geld, geld, geld
Maar het geld maakt ze allemaal hetzelfde.
Alles is zonnig.
Maar de zon vervaagt
Alles is zwart.
En Wit
Geen grijs.
Pikzwart frames
Je kunt me zien als ik mijn lenzen draag.
En alles wat ze zeggen
Is dat ik nep ben en ik voel me niet beledigd
En als puntje bij paaltje komt
Ik zal genoeg laten zien.
Ik hoefde niet te luisteren.
Als ik klaar ben
Je bent gek.
Wat je zei toen ik het plan uitlegde.
Er is niets veranderd.
Behalve een beetje meer verandering in mijn hand
Ik wil niet opscheppen.
Het leven was in feite
Niet-getuigenissen van vrouwen
Het is nog niet af.
Je zou het kunnen doen voor het geld, geld, geld
Maar het geld maakt ze allemaal hetzelfde.
Alles is zonnig.
Maar de zon vervaagt
Alles is zwart.
En Wit
Geen grijs.
Je eindigde met goud.
Maar het begon als een droom
Als ik het koud krijg,
Doe wat honing in mijn thee.
Vroeger was ik Blut, nu zit er geld in mijn jeans.
Ik was blut nu zit er geld in mijn jeans
Je zou het kunnen doen voor het geld, geld, geld
Maar het geld maakt ze allemaal hetzelfde.
Alles is zonnig.
Maar de zon vervaagt
Alles is zwart.
En Wit
Geen grijs.
Alles is zwart.
En Wit
Geen grijs.