The Neighbourhood — Leaving Tonight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Leaving Tonight" van The Neighbourhood.
Songteksten
You fooled me from the start
When you let me start to love you
It’s like a bunch of broken picture frames
But the photo still remains the same
And I, I thought it’d be easy to run but my legs are broken
All alone, all we know, it’s haunting me Making it harder to breathe, harder to breathe
I’m leaving tonight, I’m leaving tonight
I’m leaving tonight, yeah, I’m leaving tonight
I’m leaving tonight, I’ll be gone in the morning
I saw it from afar but my eyes have always fooled me It looked to me like all the sidewalks started walking
I swear to god the voices wouldn’t shut up And I, I figured it all to be love but this isn’t lovely
All alone, all we know, it’s haunting me Making it harder to breathe, harder to breathe
I’m leaving tonight, I’m leaving tonight
I’m leaving tonight, I’m leaving tonight
I’m leaving tonight, I’ll be gone in the morning
All alone, all we know, it’s haunting me Making it harder to breathe, harder the breathe
I’m leaving tonight, I’m leaving tonight
I’m leaving tonight, I’m leaving tonight
I’m leaving tonight, I’ll be gone in the morning
Songtekstvertaling
Je hebt me vanaf het begin voor de gek gehouden.
Als je me laat beginnen van je te houden
Het is net een stel kapotte fotolijsten.
Maar de foto blijft hetzelfde.
En ik, Ik dacht dat het makkelijk zou zijn om te rennen maar mijn benen zijn gebroken
Helemaal alleen, alles wat we weten, het achtervolgt me, maakt het moeilijker om te ademen, moeilijker om te ademen
Ik vertrek vanavond, Ik vertrek vanavond.
Ik vertrek vanavond.
Ik vertrek vanavond, Ik ben morgen weg.
Ik zag het van ver, maar m ' n ogen hielden me voor de gek. het leek alsof alle trottoirs begonnen te lopen.
Ik zweer bij god dat de stemmen niet zouden zwijgen en ik, Ik dacht dat het allemaal liefde was maar dit is niet mooi
Helemaal alleen, alles wat we weten, het achtervolgt me, maakt het moeilijker om te ademen, moeilijker om te ademen
Ik vertrek vanavond, Ik vertrek vanavond.
Ik vertrek vanavond, Ik vertrek vanavond.
Ik vertrek vanavond, Ik ben morgen weg.
Helemaal alleen, alles wat we weten, het achtervolgt me, maakt het moeilijker om te ademen, harder de ademhaling
Ik vertrek vanavond, Ik vertrek vanavond.
Ik vertrek vanavond, Ik vertrek vanavond.
Ik vertrek vanavond, Ik ben morgen weg.