The Neighbourhood — 1 of Those Weaks songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "1 of Those Weaks" van The Neighbourhood.
Songteksten
Aw man, the whip black and white
My bitch black and white
My fear black and white
I’m never the same, I change every week
I won’t stay in the middle, I’ll kill everything
Yeah I’m stuck in between, if I’m wrong or I’m right
I would ask for advice, but I just do what I like
Can’t get over the fact, people living a lie
Just to stay entertained, what a waste of a life
What a waste of a space, what the fuck is your point
You’re a waist with no spine, you’re a waste of my time
I smoke cause I’m stressed, I try to get high
But it gets me depressed, I’m just tryna get by
I’m just drivin' at night, I got no music on I got no favorite song, it’s just me and my thoughts
I’ve fallen in love, I’ve fallen behind
I’ve fallen for her, more than once, only twice
I fell in the pool, got chlorine in my eyes
And it burned for a minute, but I didn’t go blind
This is for my friends who play
The old cafes and they kick it in the parking lot
(They call me one take Jake, baby)
I’ve been tryin' to make you see what I mean, what I speak, what I feel with a broken heart
(With that, ok, I got that big fat snake, baby)
I’ve been getting money all day, so I can spend it all on us
(They call me one take Jake, baby)
I’ve been getting money all night, so I can spend it all on us
(I got that big fat snake, baby)
(Alright, alright, alright)
(Yeah yeah)
You can’t get me to spit, but I’m so hard to swallow
My daddy is dead, I’ve got no man to follow
And I know that I’m shallow, but why shouldn’t I be?
I don’t mean to get deep, it’s just 1 of those weaks
Couldn’t tell you the day, couldn’t tell you the time
Trouble falling asleep, for the past couple nights
Trouble being alone, I’ve been losing my mind
But I don’t want any trouble, it just chooses to find me Said I’ve been thinkin' bout you
And what we gon' do But I’ve been thinkin' bout fallin' in love
I’ve been thinkin' bout you
Songtekstvertaling
Aw man, The whip black and white
Mijn teef Zwart-wit
Mijn angst Zwart en Wit
Ik ben nooit meer hetzelfde, ik verander elke week
Ik blijf niet in het Midden, ik vermoord alles.
Ja, ik zit er tussenin, als ik het mis heb of gelijk heb
Ik zou om advies vragen, maar ik doe gewoon wat Ik wil.
Mensen leven met een leugen.
Gewoon om vermaakt te blijven, wat een verspilling van een leven
Wat een verspilling van ruimte, wat is verdomme je punt?
Je bent een taille zonder ruggengraat, je bent een verspilling van mijn tijd.
Ik rook omdat ik gestrest ben, ik probeer high te worden
Maar het maakt me depressief, ik ben gewoon probeer het niet te redden
Ik rijd gewoon ' s nachts, Ik heb geen muziek op Ik heb geen favoriete liedje, Het is alleen ik en mijn gedachten
Ik ben verliefd geworden, Ik ben achterop geraakt.
Ik ben meer dan één keer voor haar gevallen, maar twee keer.
Ik viel in het zwembad, kreeg chloor in mijn ogen
En het brandde even, maar ik werd niet blind.
Dit is voor mijn vrienden die spelen
De oude cafés en ze schoppen het op de parkeerplaats.
(Ze noemen me one take Jake, baby)
Ik heb geprobeerd om je te laten zien wat ik bedoel, wat ik spreek, wat ik voel met een gebroken hart
(Met dat, ok, Ik heb die grote dikke slang, baby)
Ik krijg al de hele dag geld, dus ik kan het allemaal aan ons uitgeven.
(Ze noemen me one take Jake, baby)
Ik heb de hele nacht geld gekregen, dus ik kan het allemaal aan ons uitgeven.
(Ik heb die grote dikke slang, baby)
(Alright, alright, alright, alright)
(Yeah yeah yeah)
Je krijgt me niet aan het spugen, maar ik ben zo moeilijk te slikken.
Mijn vader is dood, Ik heb niemand om te volgen.
En ik weet dat ik oppervlakkig ben, maar waarom niet?
Ik wil niet diep gaan, het is maar één van die weaks.
Ik kon je de dag niet vertellen, Ik kon je niet vertellen hoe laat het was.
Problemen om in slaap te vallen, de laatste paar nachten
Problemen om alleen te zijn, Ik ben gek aan het worden.
Maar Ik wil geen problemen, het kiest ervoor om me te vinden.
En wat we gaan doen maar ik heb nagedacht over verliefd worden
Ik heb aan je gedacht.