The Nefilim — Still Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Still Life" van The Nefilim.
Songteksten
Rise, rise, rise, rise…
«We shall crush you down to the point, where there is no coming back,
things will happen to you from which you could not recover if you lived a
thousand years, a thousand years.»
Still life
Imitating man
In another life,
in a stranger land,
Am I dreaming I am awake,
Is this hell or second sight
Are we born again like shadows
Outside of time
«Feel I’m walking outside, circled around me are these faceless figures
watching me, as if they are waiting for something to happen… then it happens.
Songtekstvertaling
Sta op, Sta op, Sta op…
"We zullen je verpletteren tot het punt, waar er geen weg terug is,
er zullen dingen met je gebeuren waarvan je niet zou kunnen herstellen als je een
duizend jaar, duizend jaar.»
Stilleven
De mens imiteren
In een ander leven,
in een vreemd land,
Droom ik dat ik wakker ben,
Is dit hel of tweede zicht
Zijn we wedergeboren als schaduwen
Buiten de tijd
"Voel dat ik buiten loop, om me heen cirkeld zijn deze gezichtsloze figuren
naar me kijken, alsof ze wachten tot er iets gebeurt... dan gebeurt het.