The Nearly Deads — Paper Doll songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Paper Doll" van The Nearly Deads.
Songteksten
How can I keep myself from comin' apart when this is so hard?
I see you there, against the wall, with the folded arms
You don’t define me, you don’t own me, but now here we are
I want to impress you, want to impress you, with your empty hi’s
Just stare me down, just stare me down
This is the first time that I’ve opened my mouth
But it won’t be the last, no it won’t be the last
I need attention, I need the spotlight that you left me in Oh, oh, I’m fallin' apart, like a paper doll right into your arms
Won’t you dress me up and make me jock, I will let you in Cause that’s what I want, that’s what I want
Now that I’m selfaware and torn apart, do you still care?
I’ve played the victim just enough to put on a show
I’m now searching for my former self, the girl you stole from me She’s waiting tables, buying time for her big day cue
Here she is now (here she is)
This is the first time that I’ve opened my mouth
But it won’t be the last, no it won’t be the last
I need attention, I need the spotlight that you left me in Oh, oh, I’m fallin' apart, like a paper doll right into your arms
Won’t you dress me up and make me jock, I will let you in Won’t you dress me up and make me jock, I will let you in Cause that’s what I want, that’s what I want
This peace and quiet, this will never do I need the chaos and the violence
I’m not keep it quiet
Oh, ho, now I’m falling apart like a paper doll
This is the first time that I’ve opened my mouth
But it won’t be the last, no it won’t be the last
I need attention, I need the spotlight that you left me in Oh, oh, I’m fallin' apart, like a paper doll right into your arms
Songtekstvertaling
Hoe kan ik voorkomen dat ik uit elkaar ga als dit zo moeilijk is?
Ik zie je daar, tegen de muur, met de gevouwen armen
Je definieert me niet, je bezit me niet, maar nu zijn we hier.
Ik wil indruk op je maken. Ik wil indruk op je maken.
Staar me naar beneden, staar me naar beneden.
Dit is de eerste keer dat ik mijn mond open doe.
Maar het zal niet de laatste zijn, nee het zal niet de laatste zijn
Ik heb aandacht nodig, Ik heb de schijnwerpers nodig waar je me in achterliet Oh, oh, ik val uiteen, als een papieren pop recht in je armen
Wil je me niet verkleden en me jock maken, Ik laat je binnen want dat is wat ik wil, dat is wat Ik wil
Nu ik zelfbewust ben en verscheurd, geef je er nog steeds om?
Ik heb het slachtoffer net genoeg gespeeld om een show te geven.
Ik ben nu op zoek naar mijn vroegere ik, het meisje dat je van me stal ze is tafels aan het bedienen, tijd winnen voor haar grote dag keu
Daar is ze.)
Dit is de eerste keer dat ik mijn mond open doe.
Maar het zal niet de laatste zijn, nee het zal niet de laatste zijn
Ik heb aandacht nodig, Ik heb de schijnwerpers nodig waar je me in achterliet Oh, oh, ik val uiteen, als een papieren pop recht in je armen
Wil je me niet verkleden en me jock maken, Ik zal je binnen laten wil je me niet verkleden en me jock maken, Ik zal je binnen laten want dat is wat ik wil, dat is wat Ik wil
Deze rust, dit zal nooit nodig zijn Ik heb de chaos en het geweld nodig
Ik hou het niet stil.
Oh, ho, nu val ik uit elkaar als een papieren pop
Dit is de eerste keer dat ik mijn mond open doe.
Maar het zal niet de laatste zijn, nee het zal niet de laatste zijn
Ik heb aandacht nodig, Ik heb de schijnwerpers nodig waar je me in achterliet Oh, oh, ik val uiteen, als een papieren pop recht in je armen