The Nearly Deads — Never Look Back songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Never Look Back" van The Nearly Deads.
Songteksten
But nothing to say
If you could’ve seen
How I looked yesterday
A hopeless disaster
But I’m getting better
At being faster
Is there any other way
To live your life
Than to throw it all way
And cut the ties?
Were they really holding us In place to begin with?
Who are you judging anyway?
It’s my neck on the line
Say goodbye to everything
Forget your regrets
They’re better left behind
Say goodbye to whispering uncertainty
What’s holding us back
Is keeping us alive.
Shut your mouth
And start to believe
Oh excuses, excuses
That I don’t need,
If it’s me you’re after
Well, how about a straight answer?
We don’t have all the day
We don’t have all year
Put it into one
And out the other ear
Were you ever listening at all?
Who are you judging anyway?
It’s my neck on the line
Say goodbye to everything
Forget your regrets
They’re better left behind
Say goodbye to whispering uncertainty
What’s holding us back
Is keeping us alive, alive
Never look back, don’t doubt tomorrow
Never look back, don’t doubt tomorrow
Never look back, don’t doubt tomorrow
Never look back, don’t doubt tomorrow
Say goodbye to everything
Forget your regrets
They’re better left behind
Say goodbye to whispering uncertainty
The only thing that holds us back
The only thing that holds us back
The only thing that’s keeping us alive.
Oh, it’s the only thing that’s keeping us alive.
Songtekstvertaling
Maar er valt niets te zeggen.
Als je had kunnen zien
Hoe zag ik er gisteren uit?
Een hopeloze ramp
Maar ik word beter.
Om sneller te zijn.
Is er een andere manier?
Om je leven te leiden
Dan om het helemaal te gooien
En de banden verbreken?
Hielden ze ons echt op z ' n plek?
Wie veroordeel je eigenlijk?
Het is mijn nek aan de lijn.
Neem afscheid van alles.
Vergeet je spijt.
Ze kunnen beter achterblijven.
Zeg vaarwel tegen fluisterende onzekerheid.
Wat houdt ons tegen?
Houdt ons in leven.
Hou je mond.
En beginnen te geloven
Oh excuses, excuses
Dat heb ik niet nodig.,
Als je achter mij aan zit
Wat dacht je van een eerlijk antwoord?
We hebben niet de hele dag.
We hebben niet het hele jaar.
Stop het in een
En uit het andere oor
Heb je ooit geluisterd?
Wie veroordeel je eigenlijk?
Het is mijn nek aan de lijn.
Neem afscheid van alles.
Vergeet je spijt.
Ze kunnen beter achterblijven.
Zeg vaarwel tegen fluisterende onzekerheid.
Wat houdt ons tegen?
Houdt ons in leven.
Kijk nooit terug, twijfel niet aan morgen.
Kijk nooit terug, twijfel niet aan morgen.
Kijk nooit terug, twijfel niet aan morgen.
Kijk nooit terug, twijfel niet aan morgen.
Neem afscheid van alles.
Vergeet je spijt.
Ze kunnen beter achterblijven.
Zeg vaarwel tegen fluisterende onzekerheid.
Het enige wat ons tegenhoudt
Het enige wat ons tegenhoudt
Het enige dat ons in leven houdt.
Het is het enige dat ons in leven houdt.