The National — You’ve Done It Again, Virginia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You’ve Done It Again, Virginia" van The National.
Songteksten
You had fun but you couldn’t get him out of the car
I guess mama’s boy’s only go so far
You went in and put a record on To make it sound like someone was home
And thanked yourself for pouring yourself a drink
You try to figure out and laugh yourself to the showers
Burn yourself alive and join the monster squad
They say in this place you can reinvent yourself
Well, you’ve done it again, Virginia
Made another masterpiece while I was dreaming
How does it feel to feel like you?
Brilliant sugar, brilliant sugar, brilliant sugar, turn over
A cool, tall, drink of water is all you ever wanted to be And if you had another wish to wish you’d be fun and moving
But you can’t talk to people, right? You can’t tell a story
You’re tall, you’re long legged and your heart’s full of liquor
Me and everybody are just ice in a glass
Try to figure out and laugh yourself to the showers
Burn yourself alive and join the monster squad
They say in this place you can reinvent yourself
Well, you’ve done it again, Virginia
Made another masterpiece while I was dreaming
How does it feel to feel like you?
Brilliant sugar, brilliant sugar, brilliant sugar, turn over
Well, you’ve done it again, Virginia
Made another masterpiece while I was dreaming
How does it feel to feel like you?
Brilliant sugar, brilliant sugar, brilliant sugar, turn over
Songtekstvertaling
Je had plezier, maar je kreeg hem niet uit de auto.
Ik denk dat mama ' s zoon maar zo ver gaat.
Je ging naar binnen en zette een plaat op om het te laten klinken alsof er iemand thuis was.
En bedankte jezelf voor het inschenken van jezelf.
Je probeert erachter te komen en jezelf uit te lachen naar de Douches
Verbrand jezelf levend en sluit je aan bij het monster squad.
Ze zeggen dat je jezelf hier opnieuw kunt uitvinden.
Je hebt het weer gedaan, Virginia.
Ik heb nog een meesterwerk gemaakt terwijl ik droomde.
Hoe voelt het om je te voelen?
Briljante suiker, briljante suiker, briljante suiker, draai je om.
Een koel, lang, drankje van water is alles wat je ooit wilde zijn en als je een andere wens had om te wensen dat je leuk zou zijn en bewegen
Maar je kunt niet met mensen praten, toch? Je kunt geen verhaal vertellen.
Je bent lang, je bent lang en je hart zit vol drank.
Ik en iedereen zijn gewoon ijs in een glas.
Probeer het uit te zoeken en lach jezelf naar de Douches
Verbrand jezelf levend en sluit je aan bij het monster squad.
Ze zeggen dat je jezelf hier opnieuw kunt uitvinden.
Je hebt het weer gedaan, Virginia.
Ik heb nog een meesterwerk gemaakt terwijl ik droomde.
Hoe voelt het om je te voelen?
Briljante suiker, briljante suiker, briljante suiker, draai je om.
Je hebt het weer gedaan, Virginia.
Ik heb nog een meesterwerk gemaakt terwijl ik droomde.
Hoe voelt het om je te voelen?
Briljante suiker, briljante suiker, briljante suiker, draai je om.