The National — Sunshine On My Back songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sunshine On My Back" van The National.
Songteksten
Tina lies on the ground
She lies there forever
She likes the sound
Tina knows the devil
Tina loves the violence
Of living in the country
She likes that it’s
So far from me Tina has her story down
I really thought I knew it Then it changed around
When I was almost through it Sunshine on my back
Is the only kind I lack
Sunshine in my brain
Is the lonely kind of pain
It’s the sunshine
Of a lonely mind
She says «After today then there’s nothing you owe me But I’m so glad that you came, I needed someone who loves me But just don’t try to talk yourself into this love
And sleep like a baby while I’m staying up It’s as much what you say as it is what you don’t
You can’t try to stay, you either will or you won’t.»
Sunshine on my back
Is the only kind I lack
Sunshine in my brain
Is the lonely kind of pain
It’s the sunshine
Of a lonely mind
Songtekstvertaling
Tina ligt op de grond.
Ze ligt daar voor altijd.
Ze houdt van het geluid.
Tina kent de duivel.
Tina houdt van het geweld.
Van het leven in het land
Ze vindt het leuk dat het
Zo ver van mij heeft Tina haar verhaal.
Ik dacht echt dat ik het wist en toen veranderde het.
Toen ik er bijna doorheen was zonneschijn op mijn rug
Is de enige soort die ik mis
Zonneschijn in mijn hersenen
Is het eenzame soort pijn
Het is de zon
Van een eenzame geest
Ze zegt: "na vandaag dan is er niets dat je me schuldig bent maar ik ben zo blij dat je bent gekomen, Ik had iemand nodig die van me houdt, maar probeer jezelf niet over te praten in deze liefde
En slapen als een baby terwijl ik wakker blijf het is net zoveel wat je zegt als wat je niet zegt
Je kunt niet proberen te blijven, of je wilt of niet.»
Zonneschijn op mijn rug
Is de enige soort die ik mis
Zonneschijn in mijn hersenen
Is het eenzame soort pijn
Het is de zon
Van een eenzame geest