The National — Lemonworld songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lemonworld" van The National.
Songteksten
So happy I was invited
Give me a reason to get out of the city
See you inside watching swarms on TV
Livin' and dyin' in New York it means nothing to me
I gave my heart to the Army
The only sentimental thing I could think of With cousins and cousins somewhere overseas
But it’ll take a better war to kill a college man like me
I’m too tired to drive anywhere, anyway right now
Do you care if I stay?
You can put on your bathing suits
And I’ll try to find somethin' on this thing that means nothin' enough
Losin' my breath, doo doo doo doo doo doo doo
Losin' my breath, doo doo doo doo doo doo doo
You and your sister live in a Lemonworld
I want to sit in and die
You and your sister live in a Lemonworld
Doo doo doo doo doo doo doo doo
You and your sister live in a Lemonworld
I want to sit in and die
You and your sister live in a Lemonworld
Doo doo doo doo doo doo doo doo
This pricey stuff makes me dizzy
I guess I’ve always been a delicate man
Takes me a day to remember a day
I didn’t mean to let it get so far out of hand
I was a comfortable kid
But I don’t think about it much anymore
Lay me on the table, put flowers in my mouth
And we can say that we invented a summer lovin' torture party
I’m too tired to drive anywhere, anyway right now
Do you care if I stay?
You can put on your bathing suits
And I’ll try to find something on this thing that means nothin' enough
You and your sister live in a Lemonworld
I want to sit in and die
You and your sister live in a Lemonworld
Doo doo doo doo doo doo doo doo
You and your sister live in a Lemonworld
I want to sit in and die
You and your sister live in a Lemonworld
Doo doo doo doo doo doo doo doo…
Losin' my breath
Doo doo doo doo doo doo…
Songtekstvertaling
Zo blij dat ik uitgenodigd was.
Geef me een reden om de stad te verlaten.
Ik zie je binnen naar zwermen kijken op TV.
Leven en sterven in New York betekent niets voor me.
Ik gaf mijn hart aan het leger
Het enige sentimentele dat ik kon bedenken met neven en nichten ergens in het buitenland.
Maar er is een betere oorlog nodig om een student als ik te doden.
Ik ben te moe om ergens heen te rijden.
Vind je het erg als ik blijf?
Je kunt je badpakken aantrekken.
En Ik zal proberen om iets te vinden op dit ding dat niets genoeg betekent
♪ Lossin ' my breath, doo doo doo doo doo doo doo doo doo
♪ Lossin ' my breath, doo doo doo doo doo doo doo doo doo
Jij en je zus leven in een Lemonwereld.
Ik wil erbij zitten en sterven.
Jij en je zus leven in een Lemonwereld.
Doo doo doo doo doo doo doo
Jij en je zus leven in een Lemonwereld.
Ik wil erbij zitten en sterven.
Jij en je zus leven in een Lemonwereld.
Doo doo doo doo doo doo doo
Dit dure spul maakt me duizelig.
Ik ben altijd een delicaat man geweest.
Het kost me een dag om me een dag te herinneren.
Ik wilde het niet zo uit de hand laten lopen.
Ik was een comfortabel kind.
Maar ik denk er niet veel meer aan.
Leg me op de tafel, Stop bloemen in mijn mond.
En we kunnen zeggen dat we een zomervakantie hebben uitgevonden.
Ik ben te moe om ergens heen te rijden.
Vind je het erg als ik blijf?
Je kunt je badpakken aantrekken.
En Ik zal proberen om iets te vinden op dit ding dat niets genoeg betekent
Jij en je zus leven in een Lemonwereld.
Ik wil erbij zitten en sterven.
Jij en je zus leven in een Lemonwereld.
Doo doo doo doo doo doo doo
Jij en je zus leven in een Lemonwereld.
Ik wil erbij zitten en sterven.
Jij en je zus leven in een Lemonwereld.
Doo doo doo doo doo doo doo…
Mijn adem verliezen
Doo doo doo doo doo…