The National — Anyone’s Ghost songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Anyone’s Ghost" van The National.

Songteksten

Say you stayed at home
Alone with the flu
Find out from friends
That wasn’t true
Go out at night with your headphones on, again
And walk through the Manhattan valleys of the dead
Didn’t want to be your ghost
Didn’t want to be anyone’s ghost
Didn’t want to be your ghost
Didn’t want to be anyone’s ghost
But I don’t want anybody else
I don’t want anybody else
You said I came close
As anyone’s come
To live underwater
For more than a month
You said it was night inside my heart, it was
You said it should tear a kid apart, it does
Didn’t want to be your ghost
Didn’t want to be anyone’s ghost
Didn’t want to be your ghost
Didn’t want to be anyone’s ghost
But I don’t want anybody else
I don’t want anybody else
I don’t want anybody else
I don’t want anybody else
I had a hole in the middle where the lightning went through it Told my friends not to worry
I had a hole in the middle someone’s sideshow wouldn’t do it
I told my friends not to worry
Didn’t want to be your ghost
Didn’t want to be anyone’s ghost
Didn’t want to be your ghost
Didn’t want to be anyone’s ghost

Songtekstvertaling

Zeg dat je thuis bent gebleven.
Alleen met de griep
Zoek uit van vrienden
Dat was niet waar.
Ga ' s nachts uit met je koptelefoon op.
En loop door de valleien van Manhattan van de doden
Ik wilde je geest niet zijn.
Ik wilde niemands geest zijn.
Ik wilde je geest niet zijn.
Ik wilde niemands geest zijn.
Maar Ik wil niemand anders.
Ik wil niemand anders.
Je zei dat ik dichtbij kwam.
Zoals iedereen gekomen is.
Om onder water te leven
Meer dan een maand
Je zei dat het nacht was in mijn hart.
Je zei dat het een kind moest verscheuren.
Ik wilde je geest niet zijn.
Ik wilde niemands geest zijn.
Ik wilde je geest niet zijn.
Ik wilde niemands geest zijn.
Maar Ik wil niemand anders.
Ik wil niemand anders.
Ik wil niemand anders.
Ik wil niemand anders.
Ik had een gat in het midden waar de bliksem doorheen ging.
Ik had een gat in het midden iemands sideshow zou het niet doen
Ik zei mijn vrienden zich geen zorgen te maken.
Ik wilde je geest niet zijn.
Ik wilde niemands geest zijn.
Ik wilde je geest niet zijn.
Ik wilde niemands geest zijn.