The National — Ada songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ada" van The National.
Songteksten
Ada, don’t talk about reasons why you don’t want to talk
About reasons why you don’t wanna talk
Now that you got everybody you consider sharp
All alone, all together, all together in the dark
Leave it all up in the air
Leave it all up in the air
Leave it all up in the air
Ada, put the sounds of your house in a song
Try to be speechless for a minute
If you think you’re gonna faint, go out in the hallway
Let them all have your neck
Ada, don’t stay in the lake too long
It lives alone and it barely knows you
It’ll have a nervous breakdown and fall
Into a thousand pieces around you
Stand inside an empty tuxedo with grapes in my mouth
Waiting for Ada
Ada, hold onto yourself by the sleeves
I think everything counts a little more than we think
Leave it all up in the air
Leave it all up in the air
Leave it all up in the air
Ada, Ada, Ada, Ada
Ada, I can hear the sound of your laugh through the wall
Ada, don’t talk about reasons why you don’t want to talk
About reasons why you don’t wanna talk
Now that you got everybody you consider sharp
All alone, all together, all together in the dark
Leave it all up in the air
Leave it all up in the air
Leave it all up in the air
Ada, Ada, Ada, Ada
Ada I can hear the sound of your laugh through the wall
Ada, Ada, Ada, Ada
Ada, I’ve been hoping you know your way 'round
Songtekstvertaling
Ada, praat niet over redenen waarom je niet wilt praten.
Over redenen waarom je niet wilt praten
Nu je iedereen hebt die je scherp acht.
Helemaal alleen, allemaal samen, allemaal samen in het donker
Laat het allemaal in de lucht.
Laat het allemaal in de lucht.
Laat het allemaal in de lucht.
Ada, zet de geluiden van je huis in een lied
Probeer even sprakeloos te zijn.
Als je denkt flauw te vallen, ga dan naar de gang.
Laat ze allemaal je nek hebben.
Ada, blijf niet te lang in het meer.
Het leeft alleen en kent je nauwelijks.
Het zal een zenuwinzinking hebben en vallen.
In duizend stukjes om je heen
Ga in een lege smoking staan met druiven in mijn mond.
Wachten op Ada
Ada, hou jezelf vast bij de mouwen.
Ik denk dat alles meer telt dan we denken.
Laat het allemaal in de lucht.
Laat het allemaal in de lucht.
Laat het allemaal in de lucht.
Ada, Ada, Ada, Ada
Ada, ik hoor het geluid van je lach door de muur.
Ada, praat niet over redenen waarom je niet wilt praten.
Over redenen waarom je niet wilt praten
Nu je iedereen hebt die je scherp acht.
Helemaal alleen, allemaal samen, allemaal samen in het donker
Laat het allemaal in de lucht.
Laat het allemaal in de lucht.
Laat het allemaal in de lucht.
Ada, Ada, Ada, Ada
Ada, ik hoor het geluid van je lach door de muur.
Ada, Ada, Ada, Ada
Ada, ik hoopte dat je de weg wist.