The Naked And Famous — We Are Leaving songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "We Are Leaving" van The Naked And Famous.
Songteksten
Cover up your shaky hands
I hear that you’re doing well
Back again for long this time?
Looks like they put you all through hell
But you seem to be coping fine
Trust me the stress will pass with time
And you’ll be back around again
Yes you’ll be back again
I don’t mean to make you curse
But it could have been much worse
And as far as I can tell
It seems that you’re doing well
Come quick — things worth seeing
Life-sick — we are leaving
Time-framed — changing season
Same-same — we are leaving
And i bet you constantly ask
How did we get here so fast
Cause I have been there once before
And all the dates they made me raw
Wait and weight, it’s all the same
Sinking underneath the waves
Hell it couldn’t be much worse
Than diving in head first
And I don’t mean to make you curse
But it could have been much worse
And as far as I can tell
It seems that you’re doing well
Come quick — things worth seeing
Life-sick — we are leaving
Time-framed — changing season
Same-same — we are leaving
Songtekstvertaling
Bedek je trillende handen.
Ik hoor dat je het goed doet.
Weer terug voor lang deze keer?
Het lijkt erop dat ze je door een hel hebben laten gaan.
Maar je redt het wel.
Geloof me, de stress gaat met de tijd voorbij.
En je komt weer terug.
Ja, je komt terug.
Ik wil je niet laten vloeken.
Maar het had veel erger kunnen zijn.
En voor zover ik weet
Het lijkt erop dat je het goed doet.
Kom snel-dingen de moeite waard om te zien
Leven-ziek-we vertrekken
Seizoen waarin de tijd verandert
Hetzelfde — hetzelfde-we vertrekken
En ik wed dat je constant vraagt
Hoe zijn we hier zo snel gekomen?
Want ik ben er al eerder geweest.
En alle data die ze me rauw maakten
Wacht en gewicht, het is allemaal hetzelfde
Zinken onder de golven
Het kan niet veel erger zijn.
Dan eerst in het hoofd duiken
En Ik wil je niet laten vloeken.
Maar het had veel erger kunnen zijn.
En voor zover ik weet
Het lijkt erop dat je het goed doet.
Kom snel-dingen de moeite waard om te zien
Leven-ziek-we vertrekken
Seizoen waarin de tijd verandert
Hetzelfde — hetzelfde-we vertrekken