The Nails — Mood Swing songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mood Swing" van The Nails.

Songteksten

Down on the streets
I can hear the cars crash
I can hear the cool cats yelling
Hey yo! Look at me!
Down on the streets
I can hear the cars crash
I can hear the cool cats yelling
Hey yo! Look at me
It’s a wonderful city
Even on its knees
Put on your jack boots, baby
I’ll show you what I mean
It’s a wonderful city
Even on its knees
Put on your jack boots, baby
I’ll show you what I mean
These are the streets to paradise
This is the street of shame
This is the street that goes nowhere fast
This is a street without a name
Down on the streets
I can hear the blood boil
I can hear the blood boil
Down on the streets
Down on the streets
I can hear the blood boil
I can hear the blood boil
Down on the streets
I hear the voices
Half a million voices
They’re angry voices
And one of them sounds like me
I hear the voices
Half a million voices
They’re angry voices
And one of them sounds like me
These are the zones outside all zones
So be uncivilized and swift
You got to learn to protect yourself
You’re all you’ve got
Consider it a gift
Down on the streets
I can feel the mood swing
I can feel the mood swing
I feel the beat
Down on the streets
I can feel the mood swing
I can feel the mood swing
I feel the beat
Down on the streets
I can feel the mood swing
I can feel the mood swing
I feel the beat
Down on the streets
I can feel the mood swing
I can feel the mood swing
I feel the beat
Alright
Down on the streets
I can hear the cars crash

Songtekstvertaling

Op straat
Ik hoor de auto ' s crashen.
Ik hoor de coole katten schreeuwen.
Hey yo! Kijk me aan.
Op straat
Ik hoor de auto ' s crashen.
Ik hoor de coole katten schreeuwen.
Hey yo! Kijk me aan.
Het is een prachtige stad.
Zelfs op zijn knieën
Doe je jack boots aan, schatje.
Ik zal je laten zien wat ik bedoel.
Het is een prachtige stad.
Zelfs op zijn knieën
Doe je jack boots aan, schatje.
Ik zal je laten zien wat ik bedoel.
Dit zijn de straten naar het paradijs
Dit is de straat van schaamte
Dit is de straat die nergens snel heengaat.
Dit is een straat zonder naam.
Op straat
Ik hoor het bloed koken.
Ik hoor het bloed koken.
Op straat
Op straat
Ik hoor het bloed koken.
Ik hoor het bloed koken.
Op straat
Ik hoor de stemmen.
Een half miljoen stemmen
Het zijn boze stemmen.
En een van hen klinkt als mij.
Ik hoor de stemmen.
Een half miljoen stemmen
Het zijn boze stemmen.
En een van hen klinkt als mij.
Dit zijn de zones buiten alle zones
Wees dus onbeschaamd en snel.
Je moet leren jezelf te beschermen.
Je bent alles wat je hebt.
Beschouw het als een geschenk.
Op straat
Ik voel de stemming schommelen.
Ik voel de stemming schommelen.
Ik voel de beat
Op straat
Ik voel de stemming schommelen.
Ik voel de stemming schommelen.
Ik voel de beat
Op straat
Ik voel de stemming schommelen.
Ik voel de stemming schommelen.
Ik voel de beat
Op straat
Ik voel de stemming schommelen.
Ik voel de stemming schommelen.
Ik voel de beat
Goed
Op straat
Ik hoor de auto ' s crashen.