The Nadas — Templeton Rye songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Templeton Rye" van The Nadas.
Songteksten
Born in a cloud of dust
It broke the best of us Sweating poverty
A desperate time
Then they took our drink away
How are we supposed to live that way
Nothing takes away the pain
Like Templeton Rye
So let the barn burn
Let the band play
Everything will be OK
When your mouth gets dry
Fill my cup with Templeton Rye
Bag of sugar and a bushel of grain
Everyone is praying for rain
Revenuers pour it down the drain
Start from scratch
Thirty feet of a copper pipe
One hundred gallons cooking overnight
Make sure it tastes just right
And start another batch
So we make it on our own
In the basement of our home
Sell a little bit to Al Capone
He’s got a mean mean thirst
Take the rest to the River House Barn
Out in back of the heater farm
A pretty girl walking on my arm
Guided by the moonlight
Songtekstvertaling
Geboren in een stofwolk
Het brak de beste van ons zweetende armoede
Een wanhopige tijd
Toen namen ze ons drankje weg.
Hoe moeten we zo leven?
Niets neemt de pijn weg
Zoals Templeton Rogge
Dus laat de schuur branden.
Laat de band spelen.
Alles komt goed.
Als je mond droog is
Vul mijn beker met Templeton Rye
Zak suiker en een zak graan
Iedereen bidt voor regen.
Teruggekeerden gieten het door de afvoer
Opnieuw beginnen
Tien voet van een koperen pijp
Honderd liter koken ' s nachts
Zorg ervoor dat het precies goed smaakt.
En start een nieuwe partij.
Dus we maken het zelf.
In de kelder van ons huis
Verkoop Een beetje aan Al Capone.
Hij heeft een gemene dorst.
Breng de rest naar de schuur van River House.
Achter de kachelboerderij.
Een mooi meisje dat op mijn arm loopt
Geleid door het maanlicht