The Mynabirds — Greatest Revenge songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Greatest Revenge" van The Mynabirds.
Songteksten
All along the avenues the soldiers make their way
While lovers drift the avenue of a cold September day
Kiss me darling kiss me like we’ll never kiss again
And love me won’t you love me like it’s our greatest revenge
No one knows how much it means under wars dragged magazines
Battle fronts and beauty queens making love in the headlines
I feel for all the progeny how will they know what freedom means
When it’s forged to every cause and crane on the fear assembly lines
Oh the American sheep oh the American sheep
What happened to our cavalry now pork is fed to the fattest pig
And the women and the babies are starving on the ship
And the waters come in so fast it’s hard to know how long it will last
When you’re taken all then give you back all you found under the
Oh the American greed oh the American greed is not me
I’m gonna give what I can
Come Come feed the promises to the suffering or with little love who raise
Again
Show us stars with hearts that beat like broken guns with nothing in their
Arsenal
Oh no
I’d give it all I’d give it all for a legacy of love
I’d give it all I’d give it all for a legacy of love
I’d give it all I’d give it all for a legacy of love
I will sing I’d give it all I’d give it for a legacy
Songtekstvertaling
Langs alle wegen komen de soldaten hun weg.
Terwijl de geliefden de Laan van een koude September dag drijven
Kus me schat kus me alsof we nooit meer zullen kussen
En hou van me zal je niet van me houden alsof het onze grootste wraak is
Niemand weet hoeveel het betekent onder oorlogstijdschriften.
Slagfronten en schoonheidskoninginnen die de liefde bedrijven in de krantenkoppen
Ik voel voor alle nakomelingen hoe zullen ze weten wat vrijheid betekent
Als het gesmeed is naar elke oorzaak en kraan op de angst lopende lijnen
Oh De Amerikaanse schapen oh De Amerikaanse schapen
Wat er met onze cavalerie gebeurd is, wordt varkensvlees gevoerd aan het dikste varken.
En de vrouwen en de baby ' s verhongeren op het schip.
En het water komt zo snel binnen dat het moeilijk is om te weten hoe lang het zal duren
Als je gepakt wordt, geef je alles terug wat je gevonden hebt.
Oh De Amerikaanse hebzucht Oh De Amerikaanse hebzucht ben ik niet
Ik zal geven wat ik kan.
Kom, feed de beloften aan het lijden of met weinig liefde die
Nogmaals
Laat ons sterren zien met harten die slaan als gebroken geweren met niets in hun
Arsenaal
Oh nee
Ik zou alles geven voor een erfenis van liefde
Ik zou alles geven voor een erfenis van liefde
Ik zou alles geven voor een erfenis van liefde
Ik zal zingen Ik zou alles geven wat ik zou geven voor een erfenis