The Mynabirds — Body of Work songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Body of Work" van The Mynabirds.
Songteksten
Before you get out I want you to know
You get so many lives in just this one
Sometimes you’re a roller
Sometimes you’re the stone
Sometimes you’re an avalanche in whole
But you can be wild horses on that hill
You can be wild horses
You can stop at will
And you will
Before you get out on your one way
I’ve got a ticket waiting for you under any name
You can be holy or a roller, oh anything
But whatever you choose — stay
Yesterday happened just exactly as it did
You can’t go back and undo it
You’re not a knot you’re not a dead end
Don’t ever forget
You’re a living thing
«Freedom is what you do with what
With what’s been done to you»
Before you lay down in this place
Remember you can see a blackbird
A thousand ways
You can be a soldier
You can be the snow
Under the boots of an army with miles to go
And you can be white horses on that hill
You can be white horses
You can carry heaven until
Yesterday happened just exactly as it did
You can’t go back and undo it
You’re not a knot you’re not a dead end
Don’t ever forget
You are a body of work —
Edit it
You are electric —
So sing it
«Freedom is what you do with what
With what’s been done to you»
Songtekstvertaling
Voordat je vrijkomt wil ik dat je weet
Je krijgt zoveel levens in deze.
Soms ben je een roller.
Soms ben je de steen
Soms ben je een lawine in zijn geheel.
Maar jullie kunnen wilde paarden zijn op die heuvel
Jullie kunnen wilde paarden zijn.
Je kunt stoppen bij will.
En dat zul je.
Voordat je weggaat op je enige manier.
Ik heb een ticket voor je, onder welke naam dan ook.
Je kunt heilig zijn of een roller, Oh alles
Maar wat je ook kiest — blijf
Gisteren gebeurde precies zoals het gebeurde.
Je kunt het niet ongedaan maken.
Je bent geen knoop, je bent geen dood spoor.
Vergeet nooit
Je bent een levend wezen.
"Vrijheid is wat je doet met wat
Met wat jou is aangedaan.»
Voordat je hier gaat liggen.
Vergeet niet dat je een merel kunt zien
Op duizend manieren
Je kunt een soldaat zijn.
Je kunt de sneeuw zijn
Onder de laarzen van een leger met mijlen te gaan
En jullie kunnen witte paarden zijn op die heuvel
Je kunt witte paarden zijn.
Je kunt de hemel dragen tot
Gisteren gebeurde precies zoals het gebeurde.
Je kunt het niet ongedaan maken.
Je bent geen knoop, je bent geen dood spoor.
Vergeet nooit
Je bent een lichaam van werk —
Bewerken
Je bent elektrisch. —
Dus zing het
"Vrijheid is wat je doet met wat
Met wat jou is aangedaan.»