The Mutton Birds — When the Wind Comes Round songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When the Wind Comes Round" van The Mutton Birds.
Songteksten
You wake up
You’ve been dreaming
Words fly round your head and you write them down
Get yourself a drink
All around you waters rise
You’d be surprised to see
How you’re hanging on
If you stopped to think
You think that the sun and moon revolve around you
You think that you lost me years ago
But I’ve got news for you
I found you
I found you
Remember we were friends
Our histories and secrets were entwined
You were not above me
People said we could be twins
Two sets of arms and legs
And a single mind
So why’d you let them have me?
You think that you know all that you need to know now
But when we get to where I’m taking you
You’ll understand
Let’s go now
Let’s go now
When the wind comes round
When the wind comes round
Little boy don’t cry
I’ll take all your fancy things
Suck them up into the sky
If you so much as open your eyes
When the wind comes round
When the wind comes round
You’re asleep now
You can keep your balance a little while
It’s all the same to me
I’ll wait by your bed
You want to give up
You want to get out now while you’ve got the chance
I can see your fear
Hanging over your head
Some day in a month of Sundays
You’ll be driving by
Some place that you think is no place
We’ll come face to face
And I will shake you
One of these days I’ll wake you
When the wind comes round
When the wind comes round
Little boy don’t cry
I’ll take all your fancy things
Suck them up into the sky
If you so much as open your eyes
When the wind comes round
When the wind comes round
When the wind comes round
When the wind comes round
Little boy don’t cry
For all that never was
And all that will never be
'Cause you know what it’s like to be me
When the wind comes round
When the wind comes round
Songtekstvertaling
Je wordt wakker.
Je hebt gedroomd.
Woorden vliegen rond je hoofd en je schrijft ze op
Neem wat te drinken.
Overal om je heen stijgt het water
Je zou verbaasd zijn om te zien
Hoe gaat het met je?
Als je stopt om na te denken
Je denkt dat de zon en de maan om je heen draaien.
Je denkt dat je me jaren geleden bent kwijtgeraakt.
Maar ik heb nieuws voor je.
Ik heb je gevonden.
Ik heb je gevonden.
Weet je nog dat we vrienden waren?
Onze geschiedenis en geheimen waren verstrengeld.
Je stond niet boven me.
Mensen zeiden dat we tweelingen konden zijn.
Twee stel armen en benen
En een enkele geest
Waarom liet je mij aan hen over?
Je denkt dat je alles weet wat je nu moet weten.
Maar als we aankomen waar ik je heen breng
Je zult het begrijpen.
Laten we nu gaan.
Laten we nu gaan.
Als de wind komt
Als de wind komt
Kleine jongen niet huilen
Ik neem al je mooie spullen.
Zuig ze op in de lucht
Als je zelfs maar je ogen opent
Als de wind komt
Als de wind komt
Je slaapt nu.
Je kunt je evenwicht een tijdje bewaren.
Voor mij maakt het niet uit.
Ik wacht bij je bed.
Wil je opgeven?
Je wilt nu weg nu je de kans hebt.
Ik zie je angst.
Hij hangt boven je hoofd.
Op een dag in een maand van zondagen
Je rijdt langs
Een plek waarvan je denkt dat het nergens is.
We zullen oog in oog komen
En Ik zal je schudden
Een dezer dagen maak ik je wakker.
Als de wind komt
Als de wind komt
Kleine jongen niet huilen
Ik neem al je mooie spullen.
Zuig ze op in de lucht
Als je zelfs maar je ogen opent
Als de wind komt
Als de wind komt
Als de wind komt
Als de wind komt
Kleine jongen niet huilen
Voor alles wat nooit was
En dat alles zal nooit zijn
Want je weet hoe het is om mij te zijn
Als de wind komt
Als de wind komt