The Mutton Birds — Straight To Your Head songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Straight To Your Head" van The Mutton Birds.
Songteksten
There’s a river flowing up into the sky
To the sky, to the sky
There are trees with human heads parading by
Sailing by, sailing by
And the hands of giants hold the gates
In the clouds, in the clouds
Up there where the dragons fly
Round and round, round and round
Straight to your head
You stop me from growing up, you show me
Straight to your head
You keep me from shutting down, believe me
I’ll never leave you, it doesn’t matter what you do
'Cause I can go straight to your head
To be close to you
Outside in the night the burglar creeps
Oh he creeps, yeah he creeps
In the flowers behind the house the princess sleeps
Oh she sleeps, yeah she sleeps
In the land between the lamp-posts
Everything is black
And here we come a-stepping
On the cracks, on the cracks
Straight to your head
You stop me from growing up, you show me
Straight to your head
You keep me from shutting down, believe me
I’ll never leave you, it doesn’t matter what you do
'Cause I can go straight to your head
To be close to you
I — used to only see
What I was looking for
And I — used to only hear
What I’d heard before
Now I’m looking all around
And now I’m walking
Walking downtown
Straight to your head
Straight to your head
I’ll never leave you, it doesn’t matter what you do
'Cause I can go straight to your head
I can go straight to your head
I can go straight to your head
To be close to you
Songtekstvertaling
Er stroomt een rivier de lucht in.
Naar de hemel, naar de hemel
Er zijn bomen met menselijke hoofden die voorbij lopen.
Zeilen door, zeilen door
And the hands of giants hold the gates
In de wolken, in de wolken
Daarboven waar de draken vliegen
Rond en rond, rond en rond
Recht naar je hoofd
Je Houdt me tegen om op te groeien, je laat het me zien.
Recht naar je hoofd
Je Houdt me tegen om te sluiten, geloof me.
Ik zal je nooit verlaten, het maakt niet uit wat je doet.
Want ik kan rechtstreeks naar je hoofd gaan .
Om dicht bij je te zijn
Buiten in de nacht kruipt de inbreker
Oh hij kruipt, ja Hij kruipt
In de bloemen achter het huis slaapt de prinses
Oh ze slaapt, ja ze slaapt
In het land tussen de lantaarnpalen
Alles is zwart.
En hier komen we.
Op de scheuren, op de scheuren
Recht naar je hoofd
Je Houdt me tegen om op te groeien, je laat het me zien.
Recht naar je hoofd
Je Houdt me tegen om te sluiten, geloof me.
Ik zal je nooit verlaten, het maakt niet uit wat je doet.
Want ik kan rechtstreeks naar je hoofd gaan .
Om dicht bij je te zijn
Vroeger zag ik alleen
Wat ik zocht
En ik hoorde alleen maar
Wat ik eerder had gehoord
Nu kijk ik rond.
En nu loop ik
Wandelen in het centrum
Recht naar je hoofd
Recht naar je hoofd
Ik zal je nooit verlaten, het maakt niet uit wat je doet.
Want ik kan rechtstreeks naar je hoofd gaan .
Ik kan direct naar je hoofd gaan.
Ik kan direct naar je hoofd gaan.
Om dicht bij je te zijn