The Mutton Birds — In My Room songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In My Room" van The Mutton Birds.
Songteksten
In my room I can keep everything within reach
All the switches and fittings are new
I have tapped on the walls and I’ve paced out the floor
And I know every inch of the ceiling too
But I keep seeing you
Yes I keep seeing you
In my room I have built a religion of a kind
I’ve found virtue in things that stay the same
In my room I measure time by the things that I use up
And just like my shopping list I will never change
But I keep seeing you
Yes I keep seeing you
And I don’t recognise where I am
All the shapes and the shadows start to spin
Because you’re the one that finally let me in
To my room
In my room
In my room a river runs along the wall above my bed
In my room a mountain stands behind the door
There is nothing I’m denied, I don’t need to go outside
Because in my room I cannot ask for more
And I don’t recognise where I am
All the shapes and the shadows start to spin
Because you’re the one that finally showed me…
That I’ve never been here before
No I don’t think that I’ve been here before
No I don’t think that I’ve been here before
No I don’t think that I’ve been here before
'Cause I don’t recognise where I am
All the shapes and the shadows start to spin
Because you’re the one that finally let me in
To my room
Songtekstvertaling
In mijn kamer kan ik alles binnen handbereik houden.
Alle schakelaars en hulpstukken zijn nieuw
Ik heb tegen de muren geklopt en ik heb de vloer gepauzeerd.
En ik ken elke centimeter van het plafond ook.
Maar ik blijf je zien.
Ja, ik blijf je zien.
In mijn kamer heb ik een soort religie gebouwd.
Ik heb deugd gevonden in dingen die hetzelfde blijven.
In mijn kamer meet ik de tijd door de dingen die ik gebruik.
En net als mijn boodschappenlijstje zal ik nooit veranderen.
Maar ik blijf je zien.
Ja, ik blijf je zien.
En ik herken niet waar ik ben
Alle vormen en schaduwen beginnen te draaien
Omdat jij me eindelijk binnen liet.
Naar mijn kamer.
In mijn kamer
In mijn kamer loopt een rivier langs de muur boven mijn bed.
In mijn kamer staat een berg achter de deur.
Er is niets dat mij wordt geweigerd, ik hoef niet naar buiten te gaan.
Want in mijn kamer kan ik niet meer vragen.
En ik herken niet waar ik ben
Alle vormen en schaduwen beginnen te draaien
Omdat jij degene bent die me eindelijk liet zien…
Dat ik hier nog nooit ben geweest.
Nee, Ik denk niet dat ik hier eerder ben geweest.
Nee, Ik denk niet dat ik hier eerder ben geweest.
Nee, Ik denk niet dat ik hier eerder ben geweest.
Want ik herken niet waar ik ben.
Alle vormen en schaduwen beginnen te draaien
Omdat jij me eindelijk binnen liet.
Naar mijn kamer.