The Mutton Birds — Another Morning songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Another Morning" van The Mutton Birds.
Songteksten
She turns her face to the wall
She won’t let anybody see her
The winter comes and sits
Where the window doesn’t fit
And she cries herself awake another morning
Across the street a cafe
And the sound of people laughing
Her heart it wants to go
But the rest of her says no
And she lies under the weight of another morning
Another morning
She might have flown away with the day
With her sorrow circling below her
Another morning could see her swinging high above the crowds
With the feeling that they all want to know her
But the truth is that she
Don’t know who she’ll be tomorrow
Just what face to wear
Or the way she’ll do her hair
And that’s why she’s so afraid of another morning
But the truth is that she
Don’t know who she’ll be tomorrow
Just what face to wear
Or the way she’ll do her hair
And that’s why she’s so afraid of another morning
Why’s she so afraid of another morning?
Oh, why’s she so afraid of another morning?
Songtekstvertaling
Ze draait haar gezicht naar de muur.
Niemand mag haar zien.
De winter komt en zit
Waar het raam niet past
En ze huilt zichzelf wakker een andere ochtend
Aan de overkant een café.
En het geluid van lachende mensen
Haar hart het wil gaan
Maar de rest van haar zegt nee.
En ze ligt onder het gewicht van een andere ochtend.
Een andere ochtend.
Misschien is ze met de dag weggevlogen.
Met haar verdriet cirkelend onder haar
Een andere ochtend zag ik haar hoog boven de menigte hangen.
Met het gevoel dat ze haar allemaal willen kennen.
Maar de waarheid is dat ze
Ik weet niet wie ze morgen zal zijn.
Gewoon welk gezicht te dragen
Of de manier waarop ze haar haar doet.
En daarom is ze zo bang voor een volgende ochtend.
Maar de waarheid is dat ze
Ik weet niet wie ze morgen zal zijn.
Gewoon welk gezicht te dragen
Of de manier waarop ze haar haar doet.
En daarom is ze zo bang voor een volgende ochtend.
Waarom is ze zo bang voor een andere ochtend?
Waarom is ze zo bang voor een andere ochtend?