The Murderburgers — Learning to Hate You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Learning to Hate You" van The Murderburgers.
Songteksten
I’ve been walking with my tail between my legs for a while now
Dragging my feet with a vacant look in my eyes
but over the past few days it’s not been so hard forcing a smile now
and I couldn’t lie awake all night even if I tried
My thought pattern is no longer leaving me feeling exhausted
from pacing back and forth inside of my mind
and if you ask me if I give a shit about the things that you say now
the answer you’re thinking of is different from the one that you’ll find
Cos i’ve been learning to hate you and now things are going fine
I’ve been learning to hate you, i’ve got peace inside my mind
cos I stepped back and realised the simple fact
you’re no good for me, i’m no good for you
and there’s nothing you can do now that i’m learning to hate you
I’ve been walking round and thinking things might turn out alright now
I’m not dreading going to sleep or being awake
and keeping myself company’s not painful like it used to be either
cos i’m not thinking about your petty victories or about my massive mistakes
I remembered you today but all for the wrong reasons
Like asking me round your house when you’re not home
and all the kicking, scratching, biting that ensured I was mentally black and
blue before
don’t matter anymore
Learning to hate you — now everything’s going fine.
Songtekstvertaling
Ik loop al een tijdje met M 'n staart tussen m' n benen.
Ik Sleep mijn voeten met een lege blik in mijn ogen
maar de afgelopen dagen is het niet zo moeilijk geweest om nu een glimlach te forceren.
en ik kan niet de hele nacht wakker liggen zelfs al zou ik het proberen
Mijn denkpatroon laat me niet langer uitgeput achter.
van het ijsberen heen en weer in mijn geest
en als je me vraagt of ik iets geef om de dingen die je nu zegt
het antwoord waar je aan denkt is anders dan degene die je zult vinden.
Want Ik heb geleerd je te haten En nu gaat het goed.
Ik heb geleerd je te haten, Ik heb vrede in mijn gedachten.
omdat ik een stap terug deed en het simpele feit realiseerde
je bent niet goed voor mij, Ik ben niet goed voor jou.
en er is niets wat je kunt doen nu ik leer je te haten.
Ik liep rond en dacht dat alles nu wel goed zou komen.
Ik ben niet bang om te gaan slapen of wakker te zijn.
en mezelf gezelschap houden is niet zo pijnlijk als vroeger.
want ik denk niet aan jouw kleine overwinningen of aan mijn grote fouten.
Ik herinnerde me je vandaag, maar allemaal om de verkeerde redenen.
Zoals het vragen in je huis als je niet thuis bent.
en al het schoppen, krabben, bijten dat ervoor zorgde dat ik mentaal zwart was en
blauw voor
het maakt niet meer uit.
Leren om je te haten-nu gaat alles goed.