The Murderburgers — Drifting Apart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Drifting Apart" van The Murderburgers.
Songteksten
There’s nothing in my inbox, but there’s plenty in my sent
and I’ve left a million messages asking you where you’ve went
You constantly ignoring me is something I can’t ignore
Since when did simple communication become a chore?
It’s pretty obvious that there’s no hope for us and I’m afraid that things will never be the same
and you’re to blame
We’re drifting apart now, baby — and it’s all your fault
and you don’t really seem to care too much about the fact we’re losing touch
You know I really can’t deny that you’ve got me tightly wound
but I suppose my world’s not any smaller without you around
Maybe you just grew up, maybe you just grew tired
of leaving every meeting with me feeling uninspired
It’s pretty obvious that there’s no hope for us and I’m aware that things will never be the same
and you’re to blame
It’s pretty hard to give a shit about you
when you won’t even take the time to return my calls
I’m sick of pulling my hair out and banging my head against this same wall
If you open your eyes then maybe you’ll see
that this one way traffic keeps on running over me It’s getting hard to breath, you’re killing me
Songtekstvertaling
Er zit niets in mijn inbox, maar er zit genoeg in mijn postvakje.
en ik heb een miljoen berichten achtergelaten om je te vragen waar je bent geweest.
Je negeert me constant. dat kan ik niet negeren.
Sinds wanneer is eenvoudige communicatie een karwei geworden?
Het is duidelijk dat er geen hoop voor ons is en ik ben bang dat de dingen nooit meer hetzelfde zullen zijn.
en het is jouw schuld.
We drijven uit elkaar nu, baby-en het is allemaal jouw schuld
en je geeft niet echt om het feit dat we het contact verliezen.
Je weet dat ik niet kan ontkennen dat je me gespannen hebt.
maar ik denk dat mijn wereld niet kleiner is zonder jou in de buurt.
Misschien ben je gewoon volwassen geworden, misschien ben je gewoon moe geworden.
om elke ontmoeting met mij te verlaten zonder inspiratie.
Het is duidelijk dat er geen hoop voor ons is en ik weet dat dingen nooit meer hetzelfde zullen zijn.
en het is jouw schuld.
Het is best moeilijk om iets om je te geven.
als je niet eens de tijd neemt om terug te bellen.
Ik ben het zat om mijn haar uit te trekken en mijn hoofd tegen dezelfde muur te slaan.
Als je je ogen opent, zie je misschien ...
dat op deze ene manier het verkeer over me heen blijft rijden het wordt moeilijk om te ademen, je vermoordt me