The Murder of My Sweet — World in Ashes songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "World in Ashes" van The Murder of My Sweet.

Songteksten

«The great dragon, little horn is looking for me.
Must I obey?
What does they serpent say?»
Like He walked on water
I can make this land dry
He turned blind into seeing
I’ll show them all, the wrath of the sun
Burn their homes to the ground
Desperately cutting corners
Painting deep blood red skies
This inferno grows colder
A cheap sacrifice
Right where I stand
Raising castles of sand
Monstrously I’ll light these matches
Handsomely a word in ashes
Lost in the void when your eyes locked on mine
I brought a candle to this world
You blew it out within a minute
I’m used to living in the dark
But everyone has got their limits
Shame on me for longing for the sun
In a land of the furious
I will sow the first seeds
While the tree’s growing taller
The apple is there out of my reach
Teasing my undying greed
Monstrously I’ll light these matches
Handsomely a word in ashes
Lost in the void when your eyes locked on mine
I brought a candle to this world
You blew it out within a minute
I’m used to living in the dark
But everyone has got their limits
Shame on me for longing for the sun
Do you fear the dark as I fear the living?
Will the lies unfold?
Will you stop believing?
Let the world burn
All around me Just say the word
Pyromaniac love
The sun will set as I begin to fall
Asleep like this winter
I’m cold
Falling through the darkness
Waiting
Monstrously I’ll light these matches
Handsomely a word in ashes
Lost in the void when your eyes locked on mine
I brought a candle to this world
You blew it out within a minute
I’m used to living in the dark
But everyone has got their limits
Shame on me for longing for
The sun will set as I begin to fall
Asleep like this winter
I’m cold
Falling through the darkness
Waiting

Songtekstvertaling

"De grote draak, kleine hoorn is op zoek naar mij.
Moet ik gehoorzamen?
Wat zeggen ze serpent?»
Alsof hij over water liep.
Ik kan dit land droog maken.
Hij werd blind in het zien
Ik zal ze allemaal laten zien, de toorn van de zon
Brand hun huizen plat.
Wanhopig bezuinigen
Deep blood red skies schilderen
Deze inferno wordt kouder.
Een goedkoop offer
Precies waar ik sta.
Zandhouwkastelen
Monsterlijk steek ik deze lucifers aan.
Een mooi woord in as.
Verloren in de leegte toen jouw ogen op de mijne gericht waren.
Ik bracht een kaars naar deze wereld
Je blies het binnen een minuut uit.
Ik ben gewend in het donker te leven.
Maar iedereen heeft zijn grenzen.
Schaam me voor het verlangen naar de zon.
In een land van de woeste
Ik zal de eerste zaden zaaien.
Terwijl de boom groter wordt
De appel is daar buiten mijn bereik
Mijn eeuwige hebzucht plagen
Monsterlijk steek ik deze lucifers aan.
Een mooi woord in as.
Verloren in de leegte toen jouw ogen op de mijne gericht waren.
Ik bracht een kaars naar deze wereld
Je blies het binnen een minuut uit.
Ik ben gewend in het donker te leven.
Maar iedereen heeft zijn grenzen.
Schaam me voor het verlangen naar de zon.
Vrees je het duister zoals ik de levenden vrees?
Zullen de leugens zich ontvouwen?
Wil je stoppen met geloven?
Laat de wereld branden
Overal om me heen zeg het woord
Pyromaanse liefde
De zon gaat onder als ik begin te vallen.
Slapen als deze winter
Ik heb het koud.
Vallen door de duisternis
Wachten
Monsterlijk steek ik deze lucifers aan.
Een mooi woord in as.
Verloren in de leegte toen jouw ogen op de mijne gericht waren.
Ik bracht een kaars naar deze wereld
Je blies het binnen een minuut uit.
Ik ben gewend in het donker te leven.
Maar iedereen heeft zijn grenzen.
Schaam me voor het verlangen naar
De zon gaat onder als ik begin te vallen.
Slapen als deze winter
Ik heb het koud.
Vallen door de duisternis
Wachten